ТРЕПЕРИШ - превод на Румънски

• tremuri
• tremura
• de tremuri
• tremur

Примери за използване на Трепериш на Български и техните преводи на Румънски

Okay, трепериш леко.
Bine, tremură un pic.

как ти се потиш в кабинета и трепериш.
transpirând şi tremurând.

Че повечето като теб се страхуват от майките си, но Ханк ти трепериш.
Majoritatea tipilor duri sunt speriaţi de mamele lor, dar Hank, tu tremurai.

Трепериш като лист!
Tremuri ca o frunză!

Защо трепериш така?
De ce tremuri aşa."?

Ще ти кажа как се казвам, ако ми кажеш, защо трепериш.
Îţi spun numele meu dacă îmi spui de ce tremuri.

Трепериш като чихуахуа.
Tremuri ca un Chihuahua.

Винаги трепериш.
Tu tremuri mereu.

Трепериш като лист.
Tremuri ca o frunza.

Уинона, трепериш като листо.
Wynonna, vă tremură ca o frunză.

Трепериш като листо, дай ми пистолета!
Tremuri ca o frunză. Dă-mi arma!

Но защо трепериш?
Dar de ce transpiri?

Но трепериш. Страх ли те е?
Dar tremuri. Ti-e frica?

Трепериш ли, човече?
Ai friguri, omule?

Трепериш като листо.
Tremuri ca o frunză.

Или трепериш, защото си болна?
Sau se cutremura deoarece doare?

Да, трепериш като папата.
Da, tremuri ca Papa.

Трепериш като беззащитно коте!
Ca un pisoi tremurătoare?

О, скъпа, трепериш като листо!
O, iubito, tremuri ca o frunză!

В абстиненция си, ще трепериш.
Eşti în sevraj, aşa că îţi vor tremura mâinile.