SPASMELE - превод на Български

• спазми
• потрепвания
• дергается
• потрепва
• спазмите
• спазъм
• крампите

Примери за използване на Spasmele на Румънски и техните преводи на Български

Dacă sunt complet încă și se simt spasmele ritmice de la doar o parte din burtica ta,
Ако не сте напълно все още и се чувстват ритмични потрепвания от само една част от корема си,

grăsimilor subcutanate, datorită cărora: spasmele musculare sunt îndepărtate;
подкожната мастна тъкан, поради което: мускулни спазми се отстраняват;

Spasmele și contracțiile corespunzătoare ale fibrelor musculare netede care înconjoară formarea ulcerativă sunt o altă cauză a simptomului neplăcut al bolii.
Спазмите и съответните контракции на гладките мускулни влакна, обкръжаващи улцеративната формация, са друга причина за неприятния симптом на заболяването.

Dacă simţiţi că vă apucă iar spasmele, sunt aici pentru dv. E bine de ştiut.
Ако някога почувствате отново такъв спазъм, знайте, че съм насреща.

După cum sa menționat mai sus bărbați stânga spasmele ochi pentru probleme, și femei- spre succes.
Както беше отбелязано по-горе мъжете лявото око потрепвания за беда, а жените- към успеха.

Eufillin(10 fiole)- ameliorează spasmele bronșice, utilizate pentru susținerea vieții organelor respiratorii;
Аминофилин(10 ампули)- облекчава спазмите на бронхите, използва се за поддържане на живота на дихателните органи;

Notă: În special rapid, spasmele și edemul bronhiilor(obstrucție) se dezvoltă la sugari.
Забележка: Особено бързо се развива спазъм и оток на бронхите(обструкция) при кърмачета.

La inceputul acestui articol trebuie sa stii ca zeama de varza are abilitatea de a preveni spasmele si de a evita deshidratarea.
В началото на тази статия, трябва да знаете, че водата от киселите краставички има способността да предотвратява спазми и помага при дехидратация.

În momentul adormirii pentru o persoană poate observa spasmele mici ale membrelor sau grupuri musculare individuale.
В момента на заспиването за един човек може да наблюдава малките потрепвания на крайниците или отделни мускулни групи.

Colici intestinali: pe lângă spasmele din stomac există dorințe de defecare,
Чревни колики: освен спазмите в стомаха, има желания за дефекация,

Sfaturile degetului trebuie umezite cu ceai cald pentru a elimina spasmele vasculare.
Пръстите на пръстите трябва да се навлажнят с топъл чай, за да се премахне съдовият спазъм.

Spasmele din mușchii netezi ai canalelor biliare îndepărtează(și astfel reduc sindromul de durere)
Спазмите от гладките мускули на жлъчните пътища премахват(и по този начин намаляват синдрома на болката)

de la fals, care rezultă din spasmele musculare.
развиващо се в резултат на мускулен спазъм.

Pentru a elimina spasmele vaselor de sânge și scleroza,
За да се премахнат спазмите на кръвоносните съдове

pot apărea spasmele arteriale.
да се появи артериален спазъм.

Bellastezin"- un preparat combinat care îndepărtează spasmele intestinelor, canalele biliare
Bellastezin"- комбиниран препарат, който премахва спазмите на червата, жлъчните пътища

ameliorează spasmele musculare și de a îmbunătăți circulația sângelui în zonele afectate.
облекчава мускулния спазъм и подобрява кръвоснабдяването в засегнатите области.

durerea și spasmele nu sunt atât de puternice,
болката и спазмите не са толкова силни,

În timpul sarcinii, spasmele de intensitate scăzută sunt asociate cu întinderea mușchilor
По време на бременност, спазмите с ниска интензивност са свързани с разтягане на мускулите

Fumatul tutunului- în astfel de situații, spasmele pot fi cauzate de aportul inadecvat de oxigen în stomac
Тютюнопушенето- в такива ситуации спазмите могат да бъдат причинени от неадекватен прием на кислород в стомаха или по-скоро в тъканите