ПОТРЕПВА - превод на Румънски

• spasmele
• se încurcă
• se ciocnește
• se mișcă

Примери за използване на Потрепва на Български и техните преводи на Румънски

Пеперуда потрепва с криле тук и над другия край на света се извива ураган.
Un fluture fâlfâie din aripile sale şi la jumătatea drumului în jurul pământului se formează un uragan.

Когато сърцето се потрепва при вдишване, причината може да бъде сериозен здравен проблем.
Când inima se înțepă în timpul inhalării, cauza poate fi o problemă gravă de sănătate.

Ако окото потрепва, причините за това явление,
În cazul în care ochii twitches, motivele acestui fenomen,

Независимо дали дясното или лявото око се потрепва, първоначално е необходимо да се установи причината, която е предизвикала подобен проблем.
Indiferent dacă ochiul drept sau stâng se ciocnește, este mai întâi necesar să se stabilească cauza care a provocat o astfel de problemă.

която разрязва и потрепва очите.
care taie și răstoarnă ochii.

В тази статия ще научите какво да правите, ако окото потрепва- причините, лечението на патологичното състояние.
În acest articol veți afla despre ce trebuie să faceți în cazul în care ochiul se strică- cauzele, tratamentul stării patologice.

Ако имате око потрепва, но в същото време, няма признаци на възпаление на лигавицата,
În cazul în care ochiul tâlhăiește, dar în același timp nu există semne de inflamație a mucoasei,

Ако окото потрепва от умора, се изчервява след работа на компютъра,
Dacă ochiul se strică din cauza oboselii, se înroșește după ce lucra la calculator,

Когато окото потрепва, лечението с народни средства може да бъде ефективно, но не забравяйте,
Atunci când ochii se răstoarnă, tratamentul cu remedii folclorice poate fi eficient,

Ако окото непрекъснато потрепва, то пречи на личния живот
În cazul în care ochiul continuă să se răsucească, acesta interferează cu viața

Но не можех да мисля, че точно сега съм още по-повишено чувство ще се страхуваш за тях, и непрекъснато потрепва- сякаш нещо се е случило?
Dar nu am putut crede asta chiar acum eu sunt chiar mai sporit sens va fi frică pentru ei, și în mod constant tic nervos- ca si cum ar fi întâmplat ceva? mă minunez de modul în care chiar…?

И ако в този случай силно потрепва око, какво да правя,
Și dacă, în acest caz, spasmele puternic ochi,

Ако клепачите потрепват по нервите, трябва да използвате коренови корен корен.
Dacă pleoapele se mișcă pe nervi, atunci trebuie să utilizați rădăcina rădăcinii de plante medicinale.

Все още потрепват.
Încă mai tresare.

Ако клепачите потрепват, тогава причината за това може да са различни заболявания.
În cazul în care pleoapele se răsucește, atunci cauza poate fi diferite boli.

Земята под краката на Шмит потрепваше, сякаш вървеше по тресавище.
Pământul se cutremura sub picioarele lui Schmidt, de parcă ar fi mers printr-un smârc.

Потрепващият пръст е симптом?
Un deget cu spasme e un simptom?

насекомите потрепват от радост, цветята се отварят.
insectele freamătă de bucurie, florile se deschid.

Потрепват, имат странно изражение в очите.
Tresar, au o privire ciudată.

От тези слова потрепват всички, които чувстват своето недостойнство.
De aceste cuvinte se cutremură toţi cei ce se simt nevrednici. îndreptându-şi.