TREMURULUI - превод на Български

• тремор
• треперене
• трептенето
• трепет

Примери за използване на Tremurului на Румънски и техните преводи на Български

pe gândurile de tremur, duce la o creștere a tremurului.
върху мислите за трепет води до увеличаване на треперенето.

tratamentul tremurului la copii depinde de forma,
лечение на треперене при деца зависи от неговата форма,

tratamentul tremurului la copii depinde de forma,
лечението на тремор при деца зависи от неговата форма,

Pe fondul depresiei severe sau al tremurului nervos, multe femei notează o pierdere puternică a părului
На фона на тежка депресия или нервни трепери, много жени отбелязват силна загуба на коса

Boala Parkinson, definită de asemenea ca o paralizie a tremurului, este o afecțiune progresivă pe termen lung,
Болестта на Паркинсон, която също се определя като трепереща парализа, е дългосрочно прогресивно състояние,

În combinație cu recomandările noastre pentru tratamentul tremurului, puteți scăpa de tremurul enervant în câteva săptămâni.
В комбинация с нашите препоръки за лечение на треперене, можете да се отървете от досаден тремор след няколко седмици.

Pentru a determina intensitatea tremurului mâinilor, trebuie să desenați o spirală pe o bucată de hârtie.
За да определите интензивността на треперенето на ръцете, трябва да начертаете спирала върху лист хартия.

Frecventa tremurului este direct proportionala cu calitatea medicamentului rezultat,
Честотата на треперене е пряко пропорционална на качеството на получения лекарствен продукт,

Din acest articol veți afla despre mecanismele psihologice ale originii tremurului și despre modul în care trebuie tratat.
От тази статия ще научите за психологическите механизми на произхода на треперите и как да се справите с тях.

Dacă metodele de auto-ajutorare nu vă ajută în cele din urmă să faceți față tremurului, întrebați un psiholog pentru psihoterapie.
Ако методите за самопомощ не ви помогнат най-накрая да се справите с треперите, помолете психолог за психотерапия.

pot reduce efectul neplăcut al tremurului asupra vieții.
да намалят неприятния ефект на треморите върху живота.

În mai multe cazuri, gradul de gravitate al manifestărilor tremurului capului poate fi influențat de pacientul însuși.
В някои случаи тежестта на проявите на тремор на главата може да повлияе на самия пациент.

La unii pacienți cu SM, au fost observate beneficii privind ataxia și reducerea tremurului după administrarea de THC.
При някои пациенти с Множествена Склероза, ползи от атаксия и намаляване на треморите са наблюдавани след приложение на ТХК.

apariția tremurului, învârtirea în fața ochilor.
поява на треперене, запържване пред очите.

Dacă nu sunteți sigur de natura pur psihologică a tremurului, atunci ar trebui să faceți o programare cu un neurolog pentru a exclude alte cauze ale tremuratului mâinii în timpul emoției.
Ако не сте сигурни в чисто психологическия характер на тремор, тогава трябва да се срещнете с невролог, за да изключите други причини за треперене на ръцете по време на възбуда.

Filmul scurt de mai jos prezintă efectele de compensare a tremurului camerei din cadrul sistemului de stabilizare optică SteadyShot(dreapta)
Изключително стабилно снимане в движение Краткият филм по-долу показва ефектите от компенсирането на трептенето на фотоапарата на балансиран оптичен SteadyShot(отдясно)

Dacă vă îndoiți de motivul psihologic al tremurului mâinilor sau sunteți sigur
Ако се съмнявате в психологическата причина за треперенето на ръцете или сте сигурни,

Tremur, tremurând în membre și/
Тремор, треперещ в крайниците и/

Acest tremur încetează când persoana începe o acțiune.
Треперенето спира, когато човек започне да се движи.

Provoacă aritmie, tremur şi schimbări mentale.
Заради аритмията, треперенето, и психичното разтройство.