Примери за използване на Agraveaza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De asemenea, daca aveati deja vedere incetosata si simptomul se agraveaza, adresati-va medicului dumneavoastra cat mai curand posibil.
Също, ако вече сте имали замъглено зрение и симптомите се влошават, говорете с Вашия лекар колкото е възможно по-скоро.de multe ori persista si se agraveaza pe masura ce sarcina progreseaza.
те също могат да се задържи и често се влошава с напредване на бременността.de exemplu, bauturile carbogazoase cu un continut ridicat de coloranti agraveaza doar culoarea.
например газирани напитки с високо съдържание на бои само влошават цвета.edeme la nivelul picioareor sau o tuse care se agraveaza in pozitie culcata(poate indica insuficienta cardiaca congestiva);
подуване на краката, или кашлица, която се влошава, когато човек ляга(това може да означава, застойна сърдечна недостатъчност);lapte praf degresat, agraveaza acneea, dar nu și cauza lui.
както и обезмасленото мляко влошават акнето, но не го причиняват.mai ales daca se agraveaza sau daca afecteaza activitatile zilnice.
продължение на няколко месеца, особено ако се влошава или това пречи на ежедневните Ви дейности.recomandata in cazul in care simptomele sunt severe sau se agraveaza dramatic.
симптомите са тежки или се влошават драстично.spre deosebire de asteptarile dumneavoastra, agraveaza doar situatia.
противно на очакванията ви, само влошава ситуацията.bolile de inima sau depresia, se agraveaza considerabil in ultimele decenii si aproape nimeni nu face nimic despre el.
сърдечни заболявания или депресия се влошават значително през последните няколко десетилетия и почти никой не прави нищо за това.spre deosebire de asteptarile dumneavoastra, agraveaza doar situatia.
противно на очакванията ви, само влошава ситуацията.Cand hepatita in corpul uman, apar procese patologice care agraveaza dramatic starea generala a pacientului.
При хепатита в човешкото тяло се появяват патологични процеси, които влошават рязко общото състояние на пациента.mai ales daca se agraveaza sau daca afecteaza activitatile zilnice.
продължение на няколко месеца, особено ако се влошава или се намесва в ежедневните Ви дейности.Lumea devine din ce in ce mai violenta si idiotii care ne conduc agraveaza situatia.
Светът все повече се изпълва с насилие. А управляващите идиоти само го влошават.pot debuta brusc si, de obicei, se agraveaza pe o perioada de doua-trei zile.
се проявят внезапно и обикновено състоянието на пациентите се влошава за период от 2- 3 дни.pacientii pot observa ca simptomele se agraveaza cu timpul.
пациентите могат да забележат, че техните симптоми се влошават с времето.spre deosebire de asteptarile dumneavoastra, agraveaza doar situatia.
което противно на очакванията, само влошава ситуацията.aceste simptome se agraveaza doar starea stomacului
тези симптоми се влошават само състоянието на стомахаDaca aveti bronsita cronica, este posibil sa aveti perioade in care tusea sau alte simptome se agraveaza.
Ако имате хроничен бронхит, ще има периоди, когато признаците и симптомите се влошават.astfel incat simptomele de obicei nu se agraveaza odata cu varsta.
с течение на времето, затова и симптомите не се обострят с напредването на възрастта.Ca nebunia naratorului agraveaza, ea începe să se vadă așa cum se luptă Jennie
