AGROALIMENTAR - превод на Български

• хранително-вкусовия
• агро-хранителната
• агрохранителната
• селскостопанските хранителни продукти
• селскостопанския
• хранително-вкусовата
• хранително-вкусовият
• хранителна промишленост

Примери за използване на Agroalimentar на Румънски и техните преводи на Български

creșterea competitivității sectorului agroalimentar.
повишаването на конкурентоспособността на сектора на хранително-вкусовата промишленост.

producătorii din sectoarele agroalimentar, design, modă
производители в сектора на хранително-вкусовата промишленост, дизайна, модата

Prin urmare, cadrul de reglementare ar trebui să sublinieze această legătură strânsă cu sectorul agroalimentar.
Поради това тази здрава връзка със сектора на селскостопанските хранителни продукти следва да се подчертае чрез регулаторната рамка.

fiind certificată de Autoritatea în domeniul veterinar și agroalimentar din Singapore.
изградена в Сингапур и е сертифицирана от Агрохранителния и ветеринарен орган на Сингапур.

modernizeze fermele şi să investească şi în alte sectoare, pe lângă sectorul agroalimentar.
да инвестират средства в дейности извън рамките на производство на храна.

Seminţe de cânepă are multe beneficii nutritionale, în funcţie de agricultura si agroalimentar Canada.
Конопеното семе има много хранителни ползи, според земеделието и селскостопанските храни в Канада.

consultant extern în sectoarele calității, agroalimentar și agroindustrial.
помощник по оперативните въпроси във връзка с качеството, хранително-вкусовата промишленост и аграрно-промишлените сектори.

a procesului de producție prin consolidarea lanțului agroalimentar;
на производствения процес чрез заздравяване на земеделската верига;

Această cifră reprezintă o pondere de aproape 6% în sectorul agroalimentar și al băuturilor.
Това се равнява на почти 6% от сектора на хранително-вкусовата промишленост и напитките в ЕС.

prin a promova o mai mare sustenabilitate în sectorul agroalimentar.
за да насърчи повече устойчивост в сектора на хранително-вкусовата промишленост.

Această tendință se poate explica prin concentrarea strategică a sectorului agroalimentar european asupra unei calități superioare, așa cum a fost menționat,
Тази тенденция може да се обясни чрез стратегическото съсредоточаване на хранително-вкусовия сектор на ЕС върху доставката на висококачествени продукти, както беше посочено,

metode cantitative si cunostinte teoretice si aplicate specifice in economie de mediu si resurse naturale si in economie si management al sistemului agroalimentar.
областта на икономиката и бизнес управлението, количествените методи и специфичните теоретични и приложни знания в икономиката на околната среда и природните ресурси и в икономиката и управлението на агро-хранителната система.

Subliniază că este esențial ca fondurile alocate pentru cercetare în sectorul agroalimentar, în special din bugetul Orizont 2020, să rămână pe deplin disponibile,
Подчертава, че е от съществено значение средствата, предназначени за научни изследвания в хранително-вкусовия сектор, по-специално от бюджета за„Хоризонт 2020“,

raportoarea propune ca toate statele membre să înființeze observatoare naționale ale lanțului agroalimentar pentru a monitoriza prețurile de pe piață
докладчикът предлага всички държави членки да създадат национални центрове за наблюдение на агрохранителната верига, които да следят пазарните цени

Solicită dezvoltarea în continuare a Instrumentului european de monitorizare a prețurilor la produsele alimentare pentru a îmbunătăți detectarea crizelor din sectorul agroalimentar prin intermediul unor date mai relevante și mai bine defalcate;
Призовава да бъде доразвит европейският механизъм за наблюдение на цените на храните, за да се подобри разкриването на кризи в хранително-вкусовия сектор посредством по-добри данни с повече разбивки;

cu furnizarea de servicii în lanțul agroalimentar.
до известна степен услуги в хранително-вкусовата верига.

deosebit de răspândite în sectorul agroalimentar.
особено разпространени в хранително-вкусовия сектор.

propunerea de regulament cuprinde într-un singur document controalele oficiale care se referă la toate sectoarele din lanțul agroalimentar(împărțite în momentul de față în 16 regulamente sau directive).
създаде хармонизирана обща рамка, предложението за регламент покрива в един нормативен текст официалните проверки за всички сектори в хранително-вкусовата верига(понастоящем са разделени между 16 регламента и директиви).

Solicită dezvoltarea în continuare a Instrumentului european de monitorizare a prețurilor la produsele alimentare pentru a îmbunătăți detectarea crizelor din sectorul agroalimentar prin intermediul unor date mai relevante și mai defalcate;
Призовава да бъде доразвит европейския механизъм за наблюдение на цените на храните, с цел да се подобри откриването на кризи в хранително-вкусовия сектор посредством по-добри данни с повече разбивки;

Prin urmare, Comisia Europeană are datoria de a facilita relaţiile contractuale din lanţul agroalimentar, astfel încât să echilibreze relaţiile dintre diferiţii operatori din sector,
Затова Европейската комисия е длъжна да улесни договорните отношения в рамките на веригата на селскостопанските хранителни продукти, за да балансира отношенията между различните оператори в сектора,