AI OMORÂT PE CINEVA - превод на Български

• убил някого

Примери за използване на Ai omorât pe cineva на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai omorât pe cineva. Nu ai fost angajat să o faci.
Не си убил никого, не си извършил грях.

Deşi ai omorât pe cineva.
Въпреки че уби човек?

Aproape ai omorât pe cineva.
Без малко да убиеш някого.".

Ai omorât pe cineva?" Şi asta a fost tot.
Уби ли някой?" И всичко свърши дотам.

Ai omorât pe cineva?
Ти уби ли го?

N-o faci pentru că ai omorât pe cineva.
Защото тази нощ сте извършили убийство. Не знам дали е убит някой.

Nu poţi fi membru deplin până nu ai omorât pe cineva.
Не може да станеш истински член, докато не убиеш някой.

Îmi pare rău că ai omorât pe cineva.
Съжалявам, че трябваш да убиеш някой.

Mai ales după ce admiţi că ai omorât pe cineva.
След като признават, че са убили някого.

Stai, nu-mi spune ca în sfârsit ai omorât pe cineva.
Чакай, не ми казвай, че най-после си убил някого.

m-ai făcut să cred că ai omorât pe cineva.
ме остави да мисля че си убил някой.

Mi-ai spus că ai omorât pe cineva, şi apoi ai spus că-ţi pare foarte rău.
Каза ми, че си убил някого, и след това каза, че много съжаляваш.

Crezi că dacă ai omorât pe cineva e mai uşor să mă omori pe mine?
Мислиш си, че след като вече си убил някого, моята смърт няма да е от значение?

ţi se pare că ai omorât pe cineva, scuze, dar ai informaţii greşite.
защото мислиш, че си убил някого, съжалявам, че имаш грешна информация.

N-aş putea crede că ai omorât pe cineva, chiar dacă nu eram alibiul tău, ceea ce sunt.
Не бих могла да си помисля, че можеш да убиеш някого, дори и да не ти бях алиби, а съм.

Dar ai omorât pe cineva şi va trebui să plăteşti pentru asta pentru tot restul vieţii.
Но си убил човек, и ще си плащаш за това до края на живота ти.

Poti să-ti imaginezi cum este să te trezesti si să realizezi că ai omorât pe cineva pe care iubeai?
Можете ли да си представите събиждайки се да осъзнаете, че сте убили някой, който обичате?

Pentru ca îti era frica ca voi afla ca tu credeai ca ai omorât pe cineva.
От страх, че ще разбера, че смяташ, че си убила някой?

nu foloseşti fulgerele, până n-ai omorât pe cineva.
не те татуират с мълни, ако не убиеш някой.

Dacă nu l-ai înşelat, dacă n-ai furat de la el, sau n-ai omorât pe cineva, mi se pare că voi doi ar trebui să puteţi trece peste orice ai făcut.
Освен ако не си му изневерила, откраднала нещо от него, или убила някого, на мен ми изглежда, че вие двамата ще може да преодолеете това, което си направила, каквото и да е то.