AL BELGIEI - превод на Български

• на белгия
• белгийския

Примери за използване на Al belgiei на Румънски и техните преводи на Български

A luat la Banca Centrală a Belgiei între 1972 și 1975.
След това той работи в Централната банка на Белгия от 1972 до 1975.

Haideți să descoperim împreună cele mai importante orașe ale Belgiei.
Открийте два от най-пленителните градове на Белгия!

Instanțele de judecată nu sunt competente pentru întreaga jurisdicție teritorială a Belgiei.
Компетентността на съдилищата не се разпростира върху цялата територия на Белгия.

compania sa traversează zona rurală a Belgiei, îndreptându-se spre graniţa vestică a Germaniei.
ротата му напредват през фермите на Белгия към западната граница на Германия.

Fost economist la Banca Națională a Belgiei, și-a început cariera politică în 1973, ca vicepreședinte al consiliului de tineret al partidului din care făcea parte.
Бивш икономист в Националната банка на Белгия, Херман ван Ромпьой започва политическата си кариера през 1973 г. като национален заместник-председател на младежкия съюз на своята партия.

Prefer sa pierd cu aceasta echipa a Belgiei decat sa castig cu acea echipa a Frantei”,
Предпочитам да загубя с този тим на Белгия, отколкото да печеля с така играещия отбор на Франция”,

Anna rulează imaginea unei hărţi a Belgiei şi se opreşte asupra unei staţii de monitorizare din centrul Bruxelles-ului,
Анна преглежда картата на Белгия, като увеличава данните на станция за наблюдение в центъра на Брюксел,

Prefer sa pierd cu aceasta echipa a Belgiei decat sa castig cu acea echipa a Frantei”,
Предпочитам да загубя с този отбор на Белгия, отколкото да спечеля с Франция по техния начин“,

a părții nordice a Belgiei(Flandra) și a Surinamului la fel ca și pentru un număr de alte foste colonii olandeze.
северната част на Белгия(Фландрия) и Суринам, както и редица други бивши холандски колонии.

s-a ales abrevierea fostei monede naționale a Belgiei,„BEF”.
е избрано съкращението за белгийски франк(BEF)- националната валута на Белгия преди еврото.

cea de-a douăsprezecea preşedinţie a Belgiei.
дванадесетото председателство на Белгия.

Marea Britanie a intrat în Primul Război Mondial pentru a proteja integritatea teritorială a Belgiei.
в Първата световна война, за да защити териториалната цялост на Белгия.

Şi totuşi, nu este în interesul nimănui din Europa ca Uniunea Europeană să se transforme într-o versiune mai mare a Belgiei.
Все пак не е в интерес на никого в Европа Европейският съюз да се превърне в по-голям вариант на Белгия.

va deveni la rândul ei prima regină a Belgiei.
която се очаква някой ден да стане първата кралица на белгийците.

va deveni la rândul ei prima regină a Belgiei.
която един ден би трябвало да седне на белгийския престол.

Portugaliei și cu premierii liberali ai Belgiei și Olandei- alianțe care au fost pe deplin afişate în timpul negocierilor pentru posturile de conducere din UE,
както и с либералните премиери на Белгия и Холандия- съюзи, които бяха на максимална показност по време на преговорите за водещите

Dispoziţiile prezentei convenţii nu limitează impunerea unei societăţi rezidente a Belgiei, în conformitate cu legislaţia belgiană, în caz de răscumpărare a acţiunilor proprii
Разпоредбите на тази спогодба не ограничават облагането на дружество, местно лице на Белгия, съгласно белгийското законодателство в случай на изкупуване на собствените му акции

Tradiţiile artistice bogate ale Belgiei se extind de la lucrările de artă
Невероятно богатата художествена традиция на Белгия се простира от произведенията й до архитектурата,

cu premierii liberali ai Belgiei și Olandei- alianțe care au fost pe deplin afişate în timpul negocierilor pentru posturile de conducere din UE, în această vară.
с премиерите либерали на Белгия и Холандия, което ясно се видя по време на преговорите за разпределението на висшите постове в ЕС.

informații în Monitorul Oficial al Belgiei(Moniteur belge) și prin publicarea conturilor anuale la Oficiul bilanțurilor din cadrul Băncii Naționale a Belgiei.
а публикуването на годишните счетоводни отчети става чрез Централната служба за счетоводните баланси към Националната банка на Белгия(Centrale des bilans/Balanscentrale).