AL DRAGOSTEI - превод на Български

• на любовта
• любовен
• на любов
• любовно

Примери за използване на Al dragostei на Румънски и техните преводи на Български

Vă invit pe toţi să vă alăturați acestui jihad al dragostei, să vedeți de la sursă de ce fundamentalismul începe tot cu fun.
Каня ви всички да се присъедините към мен в този джихад на любовта, и видите отблизо защо фундаментализма все още започва със смях.

Putem sa gandim despre relatia dintre Mallory, Everest si Ruth ca fiind un fel de triunghi al dragostei.
Можем да приемем отношенията между Малори, Еверест и Рут за любовен триъгълник.

Este un semn al dragostei și înțelegeri, onestității
Това е знак на любов и разбиране, честност

ce înoată împreună și își apropie gâturile formând o inimă a devenit un simbol al dragostei.
плуващи с преплетени във формата на сърце вратове са се превърнали в универсален символ на любовта.

De ce acest sezon al dragostei, păcii şi bunăvoinţei se termină mereu în sânge,
Защо този сезон на любов и мир и добра воля, завършва в кръв

în afara Dumnezeului Celui Viu, al dragostei, totul este lipsit de noimă,
духовна нищета го убеждава, че извън Бога на любовта нищо няма смисъл

Astfel că Dumnezeu a creat de bună voie marea polaritate opusul absolut al dragostei- tot ceea ce dragostea nu este- ceea ce acum se numeşte frică.
Така Бог доброволно създаде великата полярност- абсолютната противоположност на любов- всичко, което любовта не е и което сега се нарича страх.

Eram un duşman al dragostei.
аз бях най-върлия противник на любовта.

Muzica şi mesajul său rămân un simbol al dragostei şi al doborârii oricăror bariere naţionaliste şi antagonice".
Неговата музика и послание продължават да бъдат символ на любов и на събарянето на всички националистически и антагонистични бариери.".

să văd un simbol al dragostei noastre.
да виждам символа на любовта ни на нея.

gustos de capsuni care este un simbol al dragostei și al romantismului în China.
вкусен ягодо-червен плод, който е символ на любов и романтика в Китай.

Ca sa va-ndreptati, O sa-i sarutati piciorusul, Ca un semn al dragostei si resemnarii.
За компенсация всички ще целунете стъпалото му в знак на любов и смирение.

ca un semn al dragostei mele.
тези шоколадови бонбони в знак на обич.

Brad reprezintă un ideal al dragostei.
Брад представяте идеализирана визия на любовта.

sa fii primul care ii dezvalui straniul mister al dragostei, inseamna desigur o mare fericire,
пръв да му разкриеш необикновената тайна на любовта, е, разбира се, голямо блаженство,

Prietene, oricât de grele ar fi lucrurile prin care treci în viaţă, există un Dumnezeu al dragostei care te aşteaptă să Îl laşi să te ghideze cum să
Приятелю, без значение колко лоша е ситуацията в живота ти, Бог на любовта те чака да Му позволиш Той да те преведе през тунела на отчаянието

care vor deveni un simbol al dragostei și o familie puternică
кои от тях ще станат символ на любов и силно семейство

femeilor n-au fost un cerc al dragostei care ar fi dispersat Duhul lui Hristos întregii lumi,
жената не били цикъл на любовта, който щял да разпръсква Христовия Дух на целия свят,

De exemplu inima, izvorul vieţii şi de aici, al dragostei, este atacată în special când partea responsabilă de dragostea faţă de umanitate nu este dezvoltată sau este folosită greşit.
Сърцето, извор на живот, и оттам и на любов, например бива атакувано, когато любовта към човечеството не е развита или е неправилно използвана.

Eu prefer să mă gândesc la TINE ca numai un Dumnezeu al dragostei- nu ca Acela care a blestemat acel smochin care nu a produs fruct pentru tine.
Остави ме на мира, ЯХУШУА. Предпочитам да мисля за вас само като Бог на любовта- не като онзи, който прокле тази смокиня, която не дава плод.