ЛЮБОВНО - превод на Румънски

• dragoste
• de amor
• iubirii
• cu drag
• dragostei
• cantonament
• romantic

Примери за използване на Любовно на Български и техните преводи на Румънски

Крие любовно обещание" О да, да носиш сърце е доста тежко.
Ce promite dragostea…" O da, sa ai o inimia e grea povara.

Любовно гнезденце за теб и Кристин?
Un cuib dragoste pentru tine şi Christine Dale ş?

Те са като любовно поле на война.
Ele sunt un fel de ca o zonă de război dragoste.

И направихме любовно заклинание на Корди, но то се обърна.
Aşa că a pus o vrajă de iubire pe Cordy, dar a ieşit prost.

Нашето любовно гнездо.
Cuibul nostru de iubire.

Любовно заклинание.
Vrajă pentru iubire.

Ами любовно заклинание?
Dar o vrajă de iubire?

Миранда се прибра в домашното без стресово любовно гнездо.
Miranda s-a întors acasă în cuibul fără stres al dragostei ei.

Проследих ви дотук с очакването, че ще намеря любовно гнездо.
Te-am urmarit aici asteptându-ma sa gasesc un cuib al dragostei.

Какво? Любовно споразумение?
Ce… contract Love?

Добре дошли в"Любовно докосване".
Bine ai venit la Atingerea Romantismului.

В края на седмицата е възможно любовно приключение.
In week-end, exista posibilitatea unei aventuri amoroase.

Какво е това любовно вълнение?
Ce este năvalnica emoţie a dragostei?

Вече не съм в любовно настроение.
Nu mai sunt într-o dispozitie amoroasă.

Помага за възстановяването на енергийните загуби при пострадалите от любовно съперничество.
Contribuie la refacerea pierderilor energetice cauzate de rivalitatea în dragoste.

Това е мъж, който в миналото е претърпял голямо любовно разочарование.
Bărbatul a suferit recent o mare decepție în dragoste.

Да не се опита да ми направиш любовно заклинание?
Ai încercat să arunci o vrajă de iubire asupra mea?

Друго любовно заклинание?
Încă o vrajă de iubire?

което дословно се превежда- любовно удоволствие.
care se traduce literalmente- placerea de iubire.

Стига да не ме гледа любовно.
Atâta timp cât nu-mi face ochi dulci.