AL LUI DAVID - превод на Български

• на дейвид
• на давид
• давидов
• на давида

Примери за използване на Al lui david на Румънски и техните преводи на Български

Şi pot să văd că ai moştenit mai mult decât numele de familie al lui David.
Виждам, че си наследила много повече, освен фамилното име на Дейвид.

a fost un urmaș direct al lui David prin Iosif, tatăl legal al lui Isus.
бил пряк наследник на Давид чрез Йосиф, законния баща на Исус.

arhivele de chitară- Catalogul de muzică al lui David Warin Solomons.
китарни архиви- Музикален каталог на Дейвид Уорън Соломонс.

a acestor iudei în momentul în care un mesager al lui David îşi termina relatarea sa referitoare la răstignire.
юдеи в момента, когато куриерът на Давид завършваше своето съобщение за разпятието.

Cum să știu că nu ai înscenat toate astea cum ai făcut cu rugul funerar al lui David Ridges?
Може да си инсценирал всичко, както стори с изгарянето на Дейвид Риджис?

aproape de locul unde ai aranjat rugul funerar al lui David Ridges.
кръвта на Малакай в резервата, където беше инсценирал погребалната клада на Дейвид Риджис.

Poate că acest copil nu era al lui David, sau poate că era, dar el nu-l voia.
Може би това бебе не е било на Дейвид или може да не го е искал,

Cea mai mare parte a afirmaţiilor profetice descriau un rege, fiu şi succesor al lui David, un om îndrăzneţ şi agresiv, capabil să elibereze temporar tot Israelul de jugul dominaţiei străine.
Повечето от тези пророчески изречения изобразяваха цар- сина или приемника на Давид, смелия и решителен мирски избавител на целия Израил от ярема на чуждоземното господство.

membru al comunitatii de afaceri din Argentina si prieten apropiat al lui David Rockefeller.
член на търговско предприятие на Аржентина и близък приятел на Дейвид Рокфелер.

Fiul lui Dumnezeu este Fiu al lui David şi al lui Avraam, nu te îndoi
Синът Божий е син Давидов и Авраамов, вече не се съмнявай,

membru al comunitatii de afaceri din Argentina si prieten apropiat al lui David Rockefeller.
член на аржентинското бизнес учреждение и близък приятел на Дейвид Рокфелер.

Profetul Muhammad a spus companionilor săi,"Rugăciunea lui Allah iubeste cel mai mult este cel al lui David, și rapid Allah iubeste cel mai mult este cel al lui David.
Пророкът Мохамед казал на сподвижниците си:"Молитвата Аллах обича най-много, е, че на Давид, и бързо Аллах обича най-много, е, че на Давид.

Crinii''. Un psalm al lui David.) Scapă-mă,
по криновете*, Давидов псалом Избави ме,

prieten apropiat al lui David Rockefeller.
близък приятел на Дейвид Рокфелер.

Aşa vorbeşte Domnul asupra împăratului, care şade pe scaunul de domnie al lui David, asupra întregului popor,
Че така говори Господ за царя, който седи на Давидовия престол, и за всичките люде,

pe împăraţii cari stau pe scaunul de domnie al lui David, pe preoţi, pe prooroci,
на тая земя,- Царете, които седят на Давидовия престол, Свещениците,

Căci dacă lucraţi după cuvîntul acesta, vor intra pe porţile casei acesteia împăraţi cari stau pe scaunul de domnie al lui David, suiţi în cară
Защото, ако наистина вършите това, Тогава през портите на тоя дом ще влизат Царе, седящи на Давидовия престол, Возени на колесници

Fie că sunteți de planificare o noapte cu prietenii la un club exclusivist cunoscut pentru observarea sale celebritate si fashioniste(cred Silencio Club al lui David Lynch) sau lovind un bar salsa pentru o noapte de dans convivial
Независимо дали планирате една нощ навън с приятели в ексклузивен клуб, известен със своите знаменитост наблюдения и модата(мисля Silencio клуб на Дейвид Линч) или удря салса бар за една нощ на весела танци

Apendicele cărţii include informaţii privitoare la o foamete de trei ani în ţară(capitolul 21), un cântec al lui David(capitolul 22), o consemnare a faptelor eroice ale vitejilor lui David(capitolul 23) şi recensământul vinovat al lui David şi ciuma care a urmat(capitolul 24).
Притурката на книгата включва информация за тригодишен глад в страната(глава 21), една песен на Давид(глава 22), списък на подвизите на храбрите воини на Давид(глава 23) и за греховното преброяване, извършено от Давид, и последвалия го мор(глава 24).

Un psalm al lui David. Făcut cînd a venit la el proorocul Natan,
псалом на Давида, когато пророк Натан дойде при него, след като беше влязъл