AL TEHNICII - превод на Български

• на техниката
• на техническия
• на технологиите

Примери за използване на Al tehnicii на Румънски и техните преводи на Български

al alimentației umane- reflectând stadiul actual al tehnicii în domeniul științific respectiv
храните храненето на човека- отразявайки текущото състояние на техниката в съответната научна област

programe de apărare împotriva atacurilor hackerilor și alte măsuri de protecție conform stadiului actual al tehnicii.
програми за защита срещу хакерски атаки и други мерки за сигурност съгласно актуалното сътояние на техниката.

stadiul actual al tehnicii, este necesară precizarea mai exactă a procedurilor de testare prevăzute în Directiva 80/1269/CEE,
настоящото състояние на техниката вече е възможно да се определят по-точно процедурите за изпитване, установени в Директива 80/1269/ЕИО,

este stadiul actual al tehnicii, cu zeci de mii de surse, multe cărți sunt digitalizate,
е състоянието на техниката, с десетки хиляди източници,

(1) Având în vedere stadiul actual al tehnicii şi costurile implementării acestuia, operatorul pune în aplicare măsurile organizaţionale
Предвид достиженията на техническия прогрес и разходите за тяхното прилагане, контролиращият орган прилага подходящи технически и организационни мерки,

stația de aer comprimat de la Scholz a fost concepută după cel mai nou stadiu al tehnicii- inclusiv toate caracteristicile,
станцията за сгъстен въздух за Scholz беше проектирана според най-новите тенденции в развитието на техниката, включително всички качества,

ţinând cont de experienţa acumulată în acest domeniu şi de stadiul actual al tehnicii, normele de construcţie ale aparaturii de înregistrare trebuie adaptate în consecinţă.
съвременното развитие на техниката, стандартите за конструиране на уредите за регистриране на данните за движението следва да бъдат съответно преработени;

stația de aer comprimat de la Fürst a fost concepută după cel mai nou stadiu al tehnicii- inclusiv toate caracteristicile pe care trebuie sa le aibă de oferit astăzi o stație modernă.
който разкри в детайли потребностите на фирмата, компресорната станция за Fürst беше проектирана според най-новите тенденции в развитието на техниката, включително всички качества, които трябва да предлага днес една модерна станция.

sisteme de backup, etc. de cel mai actual stadiu al tehnicii), conform descrierii din Sistemul de protecţie a datelor.
т. н. при най-актуалното състояние на техниката), както е описано в общата политика за защита на личните данни.

nutriția umană- care să reflecte stadiul actual al tehnicii în domeniul științific respectiv
храните храненето на човека- отразявайки текущото състояние на техниката в съответната научна област

în conformitate cu stadiul obiectiv al tehnicii, instrumentul de plată nu permite blocarea acestuia
с оглед на обективното равнище на развитие на техниката платежният инструмент не позволява да бъде блокиран

Comisia trebuie să asigure că acestea reflectă stadiul actual al tehnicii şi cele mai bune practici,
Комисията трябва да се грижи те да отразява съвременното състояние на техниката и най-добрите практики,

În ciuda calităților pozitive ale tehnicii, există contraindicații pentru utilizarea acesteia.
Въпреки положителните качества на техниката са изброени противопоказания за употребата й.

Celelalte etape ale tehnicii rămân la fel.
Другите етапи на техниката остават същите.

Respectarea corectă a tehnicii de colectare a urinei,
Правилно спазване на техниката за събиране на урина,

Acord interinstituțional privind utilizarea mai structurată a tehnicii de reformare a actelor legislative.
Междуинституционално споразумение относно по- структурирано използване на техниката за преработване на нормативни актове.

Celelalte etape ale tehnicii raman la fel.
Другите етапи на техниката остават същите.

Cu ultrasunete pre-tratament de cossettes sfeclă de zahăr este un proces de intensificare a tehnicii.
Ултразвукова предварителна обработка на захарно цвекло cossettes е процес за засилване на техниката.

caracteristici ale tehnicii →.
особености на техниката.

avantaje și dezavantaje ale tehnicii, secvența de execuție.
предимства и недостатъци на техниката, последователност на изпълнение.