ALENDRONAT - превод на Български

• алендронат
• alendronat

Примери за използване на Alendronat на Румънски и техните преводи на Български

Pe lângă tratamentul cu Alendronat HEXAL, medicul dumneavoastră poate să vă sfătuiască să faceţi unele schimbări în modul dumneavoastră de viaţă pentru a vă ajuta în ceea ce priveşte boala, cum sunt.
Успоредно с лечението с Alendronat HEXAL, Вашият лекар може да Ви препоръча да направите определени промени в начина си на живот, които да повлияят благоприятно на състоянието Ви, като напр..

La pacientele tratate cu alendronat, proporţia celor care au suferit una sau mai multe fracturi vertebrale a scăzut cu 48%(alendronat 3, 2%, în comparaţie cu placebo 6, 2%).
При пациентите, лекувани с алендронат, делът на тези от тях с една или повече фрактури на прешлени е бил намален с 48%(3, 2% в групата на алендронат срещу 6, 2% в групата на плацебо).

Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a lua Alendronat HEXAL dacă aveţi
Преди да започнете да приемате Alendronat HEXAL уведомете Вашия лекар

Scăderea în înălţime a fost mai mică după tratament cu alendronat, în comparaţie cu placebo(- 0,
Намалението на ръста след лечение с алендронат е било по- малко в сравнение с плацебо(съответно- 0,

Cum arată Alendronat 10 mg şi conţinutul ambalajului Alendronat HEXAL este disponibil sub formă de comprimat de culoare albă până la aproape albă,
Как изглежда Alendronat HEXAL и какво съдържа опаковката Alendronat HEXAL се предлага като бели до почти бели таблетки с форма на капсула,

Creşterile DMO sub tratament cu alendronat 10 mg o dată pe zi au fost aceleaşi ca şi pentru alendronat 5 mg o dată pe zi la toţi pacienţii, cu excepţia femeilor
Покачването на BMD при лечение с алендронат 10 mg един път на ден е било същото, както с алендронат 5 mg един път на ден при всички пациенти с изключение на жени след менопауза,

Alendronat HEXAL comprimate trebuie să fie înghiţit numai după ridicarea din pat cu un pahar plin cu apă(nu mai puţin de 200 ml sau 7 uncii de fluid).• Comprimatele de alendronat HEXAL trebuie să fie înghiţite întregi.
Таблетките Alendronat HEXAL трябва да се гълтат само сутрин след ставане с цяла чаша вода(не по- малко от 200 ml или 7 fl. oz).• Таблетките Alendronat HEXAL трябва да се глътат цели.

farmacodinamica denosumabului nu au fost modificate de tratamentul anterior cu alendronat, pe baza datelor rezultate dintr-un studiu de tranziţie(de la alendronat la denosumab).
фармакокинетиката и фармакодинамиката на денозумаб не се повлияват от предходна терапия с алендронат, на базата на данни от проучване с преходна терапия(от алендронат към денозумаб).

faţă de 3% la pacienţii care au primit alendronat.
с 3% при пациентите, приемащи алендронат.

decât la pacienţii care luaseră numai alendronat(32%).
отколкото при пациентите, приемащи само алендронат(32%).

A existat o scădere cu 48%(alendronat 3, 20% faţă de placebo 6, 20%) a proporţiei pacientelor tratate cu alendronat care au suferit una sau mai multe fracturi
Наблюдавано е понижение с 48%(алендронат 3, 2% спрямо плацебо 6, 2%) в дела на пациентите, лекувани с алендронат получили една или повече вертебрални фрактури в сравнение с тези,

Echivalenta terapeutica dintre alendronat un comprimat pe saptamana(n=519) si alendronat 10 mg pe zi(n=370)
Терапевтичната еквивалентност на алендронат един път на седмица в доза 70 mg(n=519) и алендронат 10 mg дневно(n=370)

sau FOSAMAX(alendronat) 70 mg(n=332)
ADROVANCE или FOSAMAX(алендронат) 70 mg(n=332)

Eliminarea După administrarea intravenoasă a unei singure doze de(14C) alendronat, aproximativ 50% din radioactivitate a fost excretată în urină în timp de 72 de ore,
Елиминиране След еднократно интравенозно приложение на(14C)- алендронат около 50% от радиоактивността се екскретира с урината в рамките на 72 часа, а във фекалиите се установява малко

Nu s- a demonstrat efectul de prevenire al fracturilor prin creşterea densităţii osoase cu alendronat 10 mg sau alendronat 5 mg în osteoporoza indusă de corticosteroizi.
Не е установен профилактичният ефект на покачването на минералната плътност на костите от лечението с алендронат 10 mg или алендронат 5 mg по отношение настъпването на костни фрактури при индуцирана от кортикостероиди остеопороза.

Substanţa activă inclusă în Alendronat HEXAL tablete de 10 mg, acidul alendronic sub formă de alendronat sodic trihidrat,
Активното вещество в таблетки 10 mg Alendronate HEXAL, алендронова киселина във вид на натриев алендронат трихидрат, е бисфосфонат,

Pacienţii vor fi instruiţi să întrerupă tratamentul cu alendronat şi să informeze medicul dacă apar simptome de iritaţie esofagiană,
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да спрат приема на алендронат и да потърсят лекарска помощ в случай, че при тях се появят симптоми на езофагеално дразнене като дисфагия,

Alendronat HEXAL trebuie luat pe stomacul gol dimineaţa imediat după ridicarea din pat, numai cu apă plată,
Таблетките Alendronat HEXAL трябва да се гълтат цели Таблетките Alendronat HEXAL трябва да се приемат на празен стомах,

comprimatul ADROVANCE(70 mg/5600 UI) este bioechivalent cu cel din comprimatul care conţine doar 70 mg alendronat.
на комбинираната таблетка ADROVANCE(70 mg/5 600 IU) е биоеквивалентен на алендронат 70 mg таблетка.

urmate rareori de strictura esofagiană, au fost raportate la pacientele care au primit alendronat.
рядко последвани от езофагеална стриктура, са съобщавани при пациенти лекувани с алендронат.