Примери за използване на Aliantei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concentrarea geografica a exercitiilor lor, numai pe flancul estic al Aliantei si in regiunea arctica, arata orientarea anti-rusa", a explicat Soigu, potrivit Itar Tass….
Географската концентрация на ученията им- само в източния фланг на алианса и арктическия регион- показва антируската им ориентация", посочи Шойгу.Admin H-CARE:“Lansarea aliantei pentru competente sectoriale de instruire si practica a agentilor de vânzari de produse de îngrijire a sanatatii si suplimentealimentare”.
Admin H-CARE:“Европейски алианс на секторните умения в областта на обучението и практика за консултанти“Продажби” в търговията на помощни технически средства и хранителни добавки”.daca obiectivele Aliantei ar fi fost atinse?
ако целите на Съюза бъдат осъществени In acest context, ministrul adjunct de externe rus a atribuit Aliantei decizia de a inceta CONTACTEle normale de lucru pe linie militara,
Заместник-министърът на външните работи на Русия определи като абсурдно решението на Алианса да прекрати нормалните работни контакти по военна линия,El a cerut aliantei nord-atlantice sa inlocuiasca exercitiile militare cu mai mult dialog si cooperare cu Rusia….
Reuniunea de astazi si infiintarea recenta a Aliantei europene in domeniul inteligentei artificiale contribuie la aceasta dezbatere ampla.”.
Днешната среща и неотдавнашното създаване на Европейския алианс за изкуствения интелект допринасят за този широк дебат“.Ungaria este considerata o componenta importanta a strategiei de aparare a flancului Estic al Aliantei.
Унгария е смятана за важна съставна част от източната отбранителна стратегия на алианса.inainte de epoca internetului si inainte ca Franta sa se alature structurii transatlantice de comanda a Aliantei.
да замени предишната стратегия, писана преди ерата на Интернет и преди Франция да се присъедини към командната структура на трансатлантическия алианс.partid politic din Romania, reprezentant in Parlamentul Romaniei al social-democratiei, in 2012 la guvernare in cadrul aliantei politice USL.
представител на румънския парламент на социалната демокрация през 2012 г. правителството в политически съюз СЛС.Franta s-a retras din comanda integrata militara a NATO in 1966 si este un simplu membru al aliantei care nu are un loc in DPC.
Франция се оттегли от общото военно командване на НАТО през 1966 г. и е единствената страна-членка на алианса, която няма представител в Комитета за планиране на отбраната.Toate guvernele mari din lumea voastra au ignorat existenta noastra in timp ce curtau fostii membri ai Aliantei intunecate Anchara.
Всички важни правителства на вашия свят принципно игнорираха нашето съществуване, а в същото време ухажваха членовете на тъмния алианс Анхара.El va fi reprezentantul principal al Renault in toate organismele de conducere ale Aliantei si la Nissan, cand Renault dispune de un drept deveto”.
Той ще бъде основният представител на Renault в органите за управление на Алианса и в Nissan, когато Renault има право на предложение.Compania este o subsidiara a Air France-KLM Group si membru fondator al aliantei aeriene globale SkyTeam.
Тя е дъщерно дружество на Air France-KLM Group и една от основателите на глобалния авио алианс SkyTeam.se arata intr-un comunicat al Aliantei.
се посочва в декларация на алианса.La celebrarea unui deceniu de la extinderea NATO, felicitam liderii curajosi ai celor mai noi membri ai Aliantei si pe cetatenii care le-au sustinut eforturile.
Сега когато празнуваме десетгодишнината от разширяването на НАТО ние отдаваме дължимото на смелото лидерство на най-новите членове на Алианса и на гражданите, които подкрепиха техните усилия.O decizie definitiva privind efectivul si locul de dislocare va fi luata la summitul Aliantei de la Varsovia, din 8-9 iulie.
Окончателното решение за числеността и местата за дислокацията ще бъде взето на срещата на Алианса във Варшава на 8-9 юли.In prezent, euroobservatorii conservatori sunt membri ai Aliantei Liberalilor si Democratilor Europeni(ALDE)
Днес евродепутатите на ДПС принадлежат към фракцията на Алианса на либералите и демократите за Европа(АЛДЕ)ia dat un pachet… si locatie pentru a Aliantei.
дал й е един пакет… и местоположението на Алианса.Atat timp cat ea ne ajuta in razboiul contra SD-6 si Aliantei, ea ramane.
Докато тя ни помага във войната срещу SD-6 и Алианса, тя ще остане.doar cînd membrii Aliantei Sferelor au aparut.
освен когато там се появиха членове на Съюза са Сферите.
