ALISKIREN - превод на Български

• алискирен

Примери за използване на Aliskiren на Румънски и техните преводи на Български

Aliskirenul se elimină în principal sub formă de compus nemetabolizat prin fecale(78%).
Алискирен се екскретира основно като непроменено вещество във фецеса(78%).

Substanţa activă din Rasilez, aliskirenul, este un inhibitor de renină.
Активното вещество в Rasilez, алискирен, е инхибитор на ренина.

Aliskirenul trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii cu insuficienţă cardiacă congestivă gravă(clasa funcţională III- IV New York Heart Association[NYHA]).
Алискирен трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със сериозна застойна сърдечна недостатъчност функционален клас III- IV по NYHA(New York Heart Association).

Prin inhibarea enzimei renină, aliskirenul inhibă SRA în momentul activării,
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране,

Caracteristici la pacienţi Aliskirenul este un tratament antihipertensiv eficace administrat o dată pe zi pacienţilor adulţi.
Особености при пациенти Алискирен е ефективно, еднократно дневно, антихипертензивно лечение при възрастни пациенти независимо от пола, възрастта.

Insuficienţă cardiacă Aliskirenul trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii cu insuficienţă cardiacă congestivă gravă(clasa funcţională III- IV New York Heart Association(NYHA)).
Сърдечна недостатъчност Алискирен трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със сериозна застойна сърдечна недостатъчност(функционален клас III- IV според New York Heart Association(NYHA)).

Informaţii suplimentare privind interacţiunile aliskirenului Aliskirenul nu are interacţiuni cunoscute, relevante din punct de vedere clinic
Допълнителна информация за взаимодействия на алискирен Алискирен няма известни клинично значими взаимодействия с лекарствени продукти,

Caracteristici la pacienţi Aliskirenul este un tratament antihipertensiv eficace administrat o dată pe zi pacienţilor adulţi,
Особености при пациенти Алискирен е ефективно, еднократно дневно, антихипертензивно лечение при възрастни пациенти независимо от пола,

cum sunt aliskirenul, ambrisentanul, dabigatran etexilat,
други сърдечни заболявания, като алискирен, амбрисентан, дабигатран етексилат,

concentraţiile plasmatice maxime ale aliskirenului sunt atinse după 1- 3 ore.
пиковата плазмена концентрация на алискирен се достига след 1- 3 часа.

efectele farmacologice previzibile ale aliskirenului.
очакваните фармалкологични ефекти на алискирен.

AINS pot reduce efectul antihipertensiv al aliskirenului.
НСПВС могат да понижат антихипертензивния ефект на алискирен.

asociată efectului antihipertensiv al aliskirenului.
свързана с антихипертензивния ефект на алискирен.

blocanţilor receptorilor angiotensinei II sau aliskirenului creşte riscul de apariţie a hipotensiunii arteriale,
ангиотензин II-рецепторни блокери или алискирен повишава риска от хипотония, хиперкалиемия

blocanţilor receptorilor angiotensinei II(BRA) sau aliskirenului creşte riscul de apariţie a hipotensiunii arteriale,
едновременната употреба на АСЕ инхибитори, АРБ или алискирен повишава риска от хипотония, хиперкалиемия

ASC şi Cmax relative ale aliskirenului la subiecţii cu insuficienţă renală au fost de 0,
Относителните AUC и Cmax на алискирен при лица с бъбречно увреждане са в интервала от 0,

În cadrul unui studiu clinic pe scară largă controlat cu placebo, efectele contrare ale aliskirenului(150 mg sau 300 mg)
В голямо плацебо контролирано клинично изпитване противоположните ефекти на алискирен(150 mg или 300 mg)

Prin inhibarea enzimei renină, aliskirenul inhibă sistemul renină- angiotensină(SRA)
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира ренин- ангиотензиновата система(РАС)

blocanţilor receptorilor angiotensinei II sau aliskirenului(vezi pct. 4.5 şi 5.1).
ангиотензин II-рецепторни блокери или алискирен(вж. точки 4. 5 и 5.1).

BRA sau aliskirenului(vezi pct. 4.5 şi 5.1).
АРБ или алискирен(вж. точки 4. 5 и 5.1).