ALLIANZ - превод на Български

• алианц
• allianz

Примери за използване на Allianz на Румънски и техните преводи на Български

Cercetare economică Rolul nostru la Euler Hermes& Allianz Economic Research este acela de a fi un observator care analizează principalele tendințe economice,
Икономически изследвания Нашата роля в Euler Hermes и Allianz Economic Research е да сме наблюдатели, анализиращи ключови икономически, политически

Allianz este unul dintre cei mai mari investitori din lume,
Алианц е един от най-големите инвеститори в света,

În scris -Potrivit raportului Allianz Group publicat luni,
Според доклада на Allianz Group, който бе публикуван в понеделник,

De asemenea, numeroase alte atracții din München sunt ușor accesibile, inclusiv Allianz Arena, Parcul englez,
Други забележителности на Мюнхен, като Алианц Арена, Английската градина, Олимпийския парк,

Cu active active imobiliare de 72 miliarde de euro la nivel mondial, Allianz este cel mai mare investitor în imobiliare din lume, dar a luat în
С имотни активи на стойност 72 млрд. долара в цял свят Allianz е най-големият собственик в света, но закъсня с навлизането си в Източна Европа,

Allianz servește peste opt milioane de clienți din această regiune,
Алианц обслужва повече от 8 млн. клиенти в региона,

UniCredit a ales Allianz ca fiind cel mai bun furnizor de soluții pentru clienții săi,
УниКредит избра Алианц за най-добър партньор в предоставянето на застрахователни решения за своите клиенти

Investitori de la BlackRock și Allianz Global Investors au spus
Инвеститорите в BlackRock и Allianz Global Investors заявиха,

Allianz serveste nevoilor a peste 8 milioane de clienti din Regiune,
Алианц обслужва повече от 8 млн. клиенти в региона,

München este un amestec frumos de noi repere cum ar fi sediul central BMW și Allianz Arena și siturile istorice,
Мюнхен е красива смесица от нови забележителности като централата BMW и Алианц Арена и исторически забележителности като Nymphenburg дворец

iar centrul oraşului München şi Allianz Arena sunt la 20 de minute de mers cu mijloacele de transport public.
Inn Hotel München Schwabing, а центърът на Мюнхен и Алианц Арена са на 20 минути с обществен транспорт.

Comitetul Internațional Olimpic(CIO) și Allianz au anunțat astăzi, 18 septembrie 2018, intrarea asigurătorului în programul„Partener Olimpic Mondial”, începând cu anul 2021.
Септември 2018 г.- Днес Международният олимпийски комитет(МОК) и Алианц Груп обявиха, че през 2021 г. компанията ще се присъедини към маркетинговата програма TOP(The Olympic Partner) като застрахователен партньор на Олимпийските игри в световен мащаб.

Comitetul Internațional Olimpic(CIO) și Allianz au anunțat intrarea asigurătorului în programul„Partener Olimpic Mondial”, începând cu anul 2021.
Международният олимпийски комитет(МОК) и Алианц Груп обявиха, че през 2021 г. компанията ще се присъедини към маркетинговата програма TOP(The Olympic Partner) като застрахователен партньор на Олимпийските игри в световен мащаб.

Clienții Allianz beneficiază de o gamă largă de servicii de asigurări personale
Клиентите на Алианц се възползват от широка гама от лични и корпоративни застрахователни услуги,

Clienții Allianz beneficiază de o gamă largă de servicii de asigurări personale și corporate,
Клиентите на Алианц ползват широк спектър от лични и корпоративни застрахователни услуги- имущество,

Cu toate acestea, Villadsen a subliniat că în unele oraşe preţurile au crescut atât de mult încât Allianz a decis să se retragă din unele licitaţii,
Цените обаче в някои градове са се увеличили повече от предвиденото, заради което Allianz е отпаднал от няколко кръга на наддаване,

am lucract cu Hal şi Allianz la crearea a ceva ce noi numim maşina timpului comportamentală,
работя с Хал и Алианц, върху създаването на нещо, което нарекохме поведенческа машина на времето,

În cazurile în care nu se aplică Standardul de confidențialitate Allianz, vom lua măsuri pentru a ne asigura
В случаите, когато стандартът на Allianz за защита на личните данни не се прилага, като алтернатива ще вземем мерки,

Ori de câte ori vom transfera datele cu caracter personal pentru a fi prelucrate de către o altă societate a Grupului Allianz din afara SEE, vom face acest lucru pe baza unor reguli corporatiste obligatorii ale Grupului Allianz, reguli cunoscute sub numele de„Standardul de confidențialitate Allianz”.
В случаите, когато предаваме личните Ви данни за обработка от друго предприятие на Група Allianz извън ЕИП, ще правим това на базата на обвързващи фирмени правила, познати под името Allianz Privacy Standard(Стандарт на Allianz за защита на личните данни).

Prin urmare, o instanță dintr‑un stat membru nu este în niciun caz mai bine plasată pentru a se pronunța asupra competenței unei instanțe din alt stat membru(a se vedea Hotărârea Allianz și Generali Assicurazioni Generali,
Следователно съдът на една държава членка в никакъв случай не се намира в по-добра позиция, за да се произнася по компетентността на съда на друга държава членка(вж. решение Allianz и Generali Assicurazioni Generali,