ALTERNA - превод на Български

• се редуват
• alterna
• превключване
• се редуваме
• чередуют

Примери за използване на Alterna на Румънски и техните преводи на Български

alegerea pentru a lucra două diferite tonuri de maro, și alterna, prin urmare, galbenele.
избирайки за работа на две различни кафяви тонове, и чередуют, по този начин, невен.

Însă ciclurile jocurilor timpului vor alterna întotdeauna cu ciclurile de slujire ale progresului,
Но времевите цикли на свободното време винаги ще се редуват с преминаващите в служене цикли на прогреса.

care în mod eficient alterna de proteine și de carbon componente.
които ефективно чередуют протеини и въглеродни компоненти.

Dacă alegeți materialul de diferite culori și dungi pentru a le alterna, veți obține o schemă de culori foarte interesant.
Ако вземете материал от различни нюанси и се редуваме с техните ивици, ще получите много интересно решение за цвят.

Bilele vor alterna, dreapta, stânga,
Топките ще се редуват отляво и отдясно

în timp ce altele pot alterna în mod egal între cele două tipuri de episoade.
докато други се редуват еднакво между двата вида епизоди.

Pentru a obține efectul în cel mai scurt timp nu da preferință la o procedura, iar alterna-le pe toate.
За постигане на ефект в най-кратко време не се даде предимство на една процедура, а се редуват с всички тях.

Atata vreme cat isi duce traiul pe pamant, perioadele de bogatie si vitalitate emotionala si trupeasca vor alterna cu perioade de amorteala si saracie.
Докато живее на земята, периодите на емоционално богатство и физическа жизненост ще се редуват с периоди на вцепенение и бедност.

sclipirile de PR vor alterna cu perioade de obscurităţi.
още дълго изблиците на ОзВ ще се редуват с периоди на помрачения.

trupească vor alterna cu perioade de amorţeală şi de sărăcire.
физическа жизненост ще се редуват с периоди на вцепенение и бедност.

oamenii alterna între un mic grup de parole pentru o varietate de conturi.
по този начин хората се редуват между една малка група от пароли за различни акаунти.

La Alterna nu testam produsele pe animale,
В"ALTERNA" не тестваме продуктите върху животни,

Pentru a juca doar stânga faceți clic pe orice pătrat pentru a alterna între un pătrat umplut
За да играете, просто кликнете с левия бутон върху някой квадрат, за да се редувате между запълнен квадрат

Era, conceput de creatorii jocului, alterna la fiecare 14 zile, iar fiecare epoca are gradul ei de dezvoltare.
Era, заченати създатели игри редуват на всеки 14 дни, а всяка епоха има своя степен на развитие.

Sângerările abundente pot alterna cu un ciclu menstrual scăzut la fete adolescente sau la femei în timpul premenopauzei.
Обилното кървене може да се редува с оскъдни по време на менструалния цикъл при юноши или жени по време на пременопаузата.

Puteţi alterna locul de injectare pentru fiecare administrare pentru a evita durerea pe oricare dintre locaţii.
Можете да редувате мястото за всяка инжекция за да избегнете възпаление на всяко от местата.

În același timp, nuanțele luminoase pot alterna pe linii orizontale,
В същото време ярките нюанси могат да се редуват на хоризонтални линии,

Esența jocului este de a alterna mișcarea de figuri diferite pe bord,
Същността на играта е да се редуват движението на различни фигури на дъската,

De acum încolo… vom alterna exerciţiile lui Cindy Crawford,
Отсега нататък ще редуваме"Аеробизиране" на Синди Кроуфорд и"Дупе от стомана"

puteți alterna mersul pe jos, cu intervale de jogging sau de funcționare.
можете да редувате ходене с интервали от джогинг или тичане.