РЕДУВАТ - превод на Румънски

• alternează
• alternate
• alterna
• alternând

Примери за използване на Редуват на Български и техните преводи на Румънски

нарушение на дихателните процеси, погрешно се редуват етапи на вдишване и издишване.
etapele de inhalare și expirație se alternează incorect.

други предмети, които ще се редуват с красиви свещници.
care vor alterna cu sconces frumoase. S-ar distrage atenția de la tavane înalte.

При дългосрочно натоварване на електрическия трион трябва да използвате две вериги, които редуват работата си.
Cu sarcină pe termen lung pe fierăstrăul electric, ar trebui să folosiți două lanțuri, alternând munca lor.

точни движения се редуват с потупване около пъпната връв.
mișcări punctuale, se alternează cu mișcarea în jurul inelului ombilical.

можете да подготвите няколко различни шаблона наведнъж, пробите от които ще се редуват при подреждане.
ale căror mostre se vor alterna atunci când sunt stivuite.

т. е. ремисиите се редуват с периоди на рецидив.
adică remisiile se alternează cu perioadele de recidivă.

педагозите от развиващия център редуват натоварването на интелекта с видео-анимация
pedagogii din centrul de dezvoltare alternează efortul intelectual cu animația video

педагозите от развиващия център редуват интелектуалното натоварване с интерактивни занимания
pedagogii din centrul de dezvoltare alternează efortul intelectual cu animația video

когато зърнените култури се редуват и се смесват, за да се избегне наддаване на тегло или подуване на корема.
când cerealele se alternează și se amestecă pentru a evita creșterea în greutate sau balonarea abdominală.

обостряне на клиничните признаци се редуват.
exacerbarea semnelor clinice se alternează.

Оттогава се редуват периоди, когато Монако е част от Франция или независима държава.
De atunci au alternat perioadele în care Monaco era parte a Franţei şi perioadele în care Monaco era un stat propriu-zis.

ремисиите постоянно се редуват с рецидиви.
remisiile continuă să se alterneze cu recăderi.

през последните 2 милиарда години интроверсията и екстроверзията се редуват.
în ultimele două miliarde de ani, introversia şi extroversia au alternat.

Ще се редуват всяка стартирането оръжия, докато един от вас разрушава други.
Tu vei fiecare ia se transformă arme lansare până când unul dintre voi distruge alte.

преподаватели се редуват наставничество първокурсници, докато те официално се присъедини към изследователска група и изпълнява своята теза проучване.
membrii facultății se transformă în îndrumare în primii ani de studenți până când se înscriu în mod oficial într-un grup de cercetare și se angajează să studieze teza lor.

Безплатни Се редуват гони приятелите си в тази проста, но пристрастяване,
Gratis Ia-se transformă alungare prietenii tăi în acest încă dependență,

Вертикалните ленти са прикрепени към страничната хоризонтална и редуват след това върху кожата с poddevaniem под нея.
Fâșiile verticale sunt atașate la orizontală laterală și se alternează ulterior pe piele cu poddevanie sub ea.

Се редуват в кресло седалка за общо гърба и краката Масаж, 48 хидротерапия струи
Ia-se transformă în scaunul cu şezlonguri pentru un total spate si picioare masaj,

Любовна история Се редуват с любимия човек, да късат листенца от flower.
Dragoste Dragoste Luaţi se întoarce cu un iubit de a smulge petalele de la un flower.

В тази фаза се редуват дни с чист протеин с дни с комбинация от зеленчуци и протеини.
În această fază se alimentează zile cu proteine pure cu zile cu o combinație de legume și proteine.