ALTERNATE - превод на Български

• се редуват
• алтернативният
• alternate
• да се сменят
• редуващи се

Примери за използване на Alternate на Румънски и техните преводи на Български

Da, numărul de serie ne-a condus la un distribuitor numit"Alternate Intelligence" din Queens.
Да, серийният номер ни доведе до дистрибутор. на име"Алтернативна интелигентност" в Куинс.

Comanda"Test" verifică, de asemenea, conținutul fluxurilor de date alternate NTFS în arhivele RAR 3. x- 5. x.
Командата"Тест" също проверява съдържанието на алтернативните потоци от данни в NTFS в архивите RAR 3. x- 5. x.

Din acest motiv, toate tipurile de apa minerala ar trebui alternate cu unul non-mineral- apa de fantana, de masa sau provenita direct dintr-o sursa naturala.
Затова всички минерални води трябва да се редуват с неминерална- чешмяна, трапезна или изворна вода.

Sequences sunt alternate(efectuate pe partea opusă)
Последователностите се редуват(извършват се от другата страна),

În mod similar, alternate semne statice şi dinamice de luni
По същия начин, заместникът статични и динамични признаци на месеци

Spectrele tradiționale din clasă sunt alternate cu discuții de caz,
Традиционните в лекциите в класната стая се редуват с дискусии по случаи,

De obicei, modelele câștigătoare sunt alternate între jocuri, așa că asigurați-vă că înțelegeți modelul câștigător înainte de începerea fiecărui joc Bingo.
Обикновено печелившите модели се редуват между игрите, затова не забравяйте да разберете шансовете за печелене преди началото на всяка игра на Бинго.

El poate prezenta perioade de odihna alternate cu perioade de activitate in cadrul primei ore dupa nastere.
Бебето редува периоди на почивка с периоди на активност, в рамките на първия час след раждането.

Spectrele tradiționale din clasă sunt alternate cu discuții de caz,
Традиционните лекции в класна стая се редуват с дискусии по случаи,

care trebuie alternate între ele, până când partea din față este gata.
които трябва да се редуват един с друг, докато предната страна е готова.

Puteți face o grădină frumoasă în cele mai simplemod- paturile trebuie alternate cu diferite culturi varza,
Можете да направите красива градина в най-проститеначин- леглата трябва да се редуват с различни култури зеле,

Măștile de îngrijire trebuie alternate astfel încât pielea să nu se obișnuiască cu ingredientele.
Грижите за маски трябва да се редуват така, че кожата да не свикне с съставките.

în timp ce medicamentele trebuie alternate pentru a evita dependența.
лекарството трябва да се редува, за да се избегне пристрастяване.

Remediile pentru plante cu același spectru de acțiune trebuie alternate pentru a evita dependența.
Средствата за растителна защита със същия спектър на действие трябва да се редуват, за да се избегне пристрастяването.

în timp ce medicamentele trebuie alternate pentru a evita dependența.
лекарствата трябва да се редуват, за да се избегне пристрастяването.

Tonificati-va vasele sangvine si imbunatatiti-va circulatia facand de mai mutle ori dusuri alternate calde si reci sau bai de sezut.
Тонизирайте кръвоносните съдове и подобрете кръвообращението, като редувате няколко пъти горещ и студен душ или седяща вана.

Alternate unul cu celălalt, astfel încât laptele și Sepotlet,
Замествайте един с друг, така че млякото

incapacitatea de a răspunde la stimuli externi), alternate cu accese de surescitare,
неспособност да реагира на външни дразнители), сменящи се с пристъпи на възбуда;

Se recomandă ca acestea să fie alternate.
Препоръчва се да се редуват.

Acestea pot fi alternate cu pansamente minerale.
Те могат да се редуват с минерални превръзки.