SE ALTERNEAZĂ - превод на Български

• се редуват
• се редува

Примери за използване на Se alternează на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât băutura dulce se alternează cu apă minerală alcalină,
така че сладката напитка се редуват с алкална минерална вода,

perioadele de activitate mentală și fizică se alternează în mod adecvat.
периодите на психическа и физическа активност адекватно се редуват.

manifestată prin prezența pacientului, două sau mai multe personalități care se alternează unul cu celălalt.
един от дисоциативни разстройства при пациент проявява с наличието на две или повече лица, редуващи се една с друга.

de cremene sunt caracteristici specifice ale vinului Durello care se alternează cu notele de măr mai mult sau mai puțin verde,
тези на кремък са специфични отличителни характеристики на Durello, като се редуват с аромати на повече или по-малко зелена ябълка с комплексна обонятелна интензивност с минерален произход

Pentru o mai bună separare a sputei în timpul bronșitei, se alternază inhalarea de tampon de sodiu
За по-добро отделяне на храчката по време на бронхит се редува инхалацията на сода-буфер

Perioadele de odihnă și emoție se alternează.
Периодите на почивка и възбуда се редуват.

Ciclurile lungi se alternează cu cele scurte;
Дългите цикли се редуват с къси;

Medicamentele unice se alternează pentru un efect maxim.
Уникалните лекарства се редуват за максимален ефект.

Adesea se alternează cu sângerare de culoare roșu aprins.
Често се редуват с кървав яркочервен цвят.

Adesea se alternează cu sângerare de culoare roșu aprins.
Често се редуват с кървене ярко червено.

Modelele de încălzire se alternează, iar cele principale încep.
Подходите за загряване се редуват и основните започват.

Plantațiile forestiere se alternează cu agrocenozele și formează peisaje forestiere.
Горските насаждения се редуват с агроценози и формират горски пейзажи.

Sunt ultimele celule care se alternează.
Това са последните мозъчни клетки, които умират.

Un BAR poate avea o formă atunci când stările descrise se alternează repede.
BAP може да приеме формата, когато описаните състояния бързо се редуват.

Jucătorii 2 se alternează în dribling până la conurile lor
Плейърите се редуват в дрибъл до конуса си

Detergentul se alternează cu mișcarea și frământarea acestui mușchi.
Триенето заместници с гали и месене на мускулите.

Aceste faze se alternează cu fazele de recuperare
По-късно тези фази се редуват с фазите на възстановяване

Aceste avertismente suplimentare se alternează într-un mod care să garanteze apariţia lor cu regularitate.
Визираните по-горе допълнителни предупредителни надписи се редуват така, че да се гарантира тяхното редовно появяване.

Fazele de creștere se alternează cu cele ale scăderii, în funcție de mese
Фазите на растеж се редуват с други, намалявайки,

Deci, straturile se alternează la partea de sus a borcanului, dar ultimul strat trebuie să fie turbă.
Така че слоевете се редуват до горната част на буркана, но последният слой трябва да бъде свинска.