ALTERNATIVELOR - превод на Български

• алтернативи
• алтернативните
• алтернативите

Примери за използване на Alternativelor на Румънски и техните преводи на Български

nu iau în considerare timpul necesar pentru prepararea alternativelor sănătoase.
не могат да отделят време за по-здравословни алтернативи.

să obţină consultanţă cu privire la utilizarea alternativelor mandatului european de arestare.
да потърсят съвет относно използването на алтернативи на европейската заповед за арест.

Cererea trebuie să includă întotdeauna un raport de securitate chimică și o analiză a alternativelor.
Заявлението задължително трябва да съдържа доклад за безопасност на химичното вещество и анализ на алтернативите.

prin modificări succesive aduse politicii agricole comune am avertizat asupra consecinţelor şi alternativelor posibile.
при всяко следващо изменение на общата селскостопанска политика, предупреждавахме за последиците и предлагахме алтернативи.

evaluarea posibilităților și implementarea alternativelor.
оценяват възможностите и прилагат алтернативни.

Suntem deschisi alternativelor, dar acestea trebuie sa fie realiste,
Ние сме отворени за алтернативи, но те трябва да бъдат реалистични,

Cu excepția cazului în care este esențial pentru evaluarea alternativelor, raportul de securitate chimică trebuie să acopere doar proprietățile periculoase ale substanței enumerate în anexa XIV.
Освен ако не е от решаващо значение за оценката на алтернативите, докладът за безопасност на химичното вещество трябва да включва само опасните свойства на веществото, изброени в приложение XIV.

evaluarea alternativelor şi selectarea preferinţelor.
оценка на алтернативите и избор на приоритетите.

Acest mit este chemat să sperie populaţia, pentru a preveni dezbaterile asupra alternativelor la capitalism şi pentru a asigura un mod de gândire unic.
Митът е предназначен да потиска хората, да предотвратява обсъждането на алтернативи на капитализма и да осигури единодушие.

evaluarea alternativelor și obținerea de soluții adecvate.
оценка на алтернативи и постигане на подходящи решения.

inclusiv disponibilitatea alternativelor, au fost luate în considerare.
социално-икономическото въздействие на ограничението, включително наличието на алтернативи.

Curs în design- reproiectarea unui design clasic- explorarea alternativelor cu scaunul Aalto.
Курс в дизайна- Преосмисляне на дизайна на класически- изследване на алтернативи с Aalto стол.

Întrucât CASE a constatat multiple deficiențe în cererea de autorizare în ceea ce privește analiza alternativelor;
Като има предвид, че КСИА е забелязал много недостатъци в заявлението за разрешение по отношение на анализа на алтернативите;

chemat să sperie populaţia, pentru a preveni dezbaterile asupra alternativelor la capitalism şi pentru a asigura un mod de gândire unic.
предназначена да плаши хората, за да се предотврати обсъждането на алтернативи на капитализма и да се гарантира единодушие.

un proces de certificare mai transparent și promovarea alternativelor.
по-прозрачен процес на сертифициране и насърчаването на алтернативи.

În analiza alternativelor, trebuie să analizați fezabilitatea tehnică, fezabilitatea economică, disponibilitatea și potențialul de reducere a riscurilor de substanțe sau tehnologii alternative..
Анализ на алтернативите В анализа на алтернативите следва да разгледате практическата и икономическата осъществимост, наличността и потенциала за намаляване на риска за алтернативни вещества или технологии.

Evitați acest accent accentuat sau utilizarea alternativelor sub formă de incluziuni de suprafețe de marmură;
Избягвайте тази помощ с ярки акценти или използване на алтернативи под формата на включения от мраморни повърхности;

În analiza alternativelor, trebuie să analizați fezabilitatea tehnică, fezabilitatea economică, disponibilitatea și potențialul de reducere a riscurilor de substanțe sau tehnologii alternative..
В анализа на алтернативите следва да разгледате практическата и икономическата осъществимост, наличността и потенциала за намаляване на риска за алтернативни вещества или технологии.

au fost privite de milioane de oameni, ca sfârşitul alternativelor la capitalism.
разпадането на Съветския съюз се приеха от милиони хора като край на всяка алтернатива на капитализма.

concluziile sau alegerea alternativelor la necazuri.
констатации или избор на алтернативи на проблеми.