AM VĂZUT ACEST LUCRU - превод на Български

• видях това
• виждал съм това
• виждали сме това
• видяхме това

Примери за използване на Am văzut acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut acest lucru ca atunci când m- am cântărit la fiecare 2 zile, au mers la foarte puțin o creștere de 1 kg.
Видях това, както когато аз се оценява на всеки два дни е имало най-малко покачване 1 килограм.

Am văzut acest lucru ca și când m- am evaluat la fiecare două zile, au dus la o creștere de cel puțin 1 kg.
Видях това, както когато аз се оценява на всеки два дни там отиде до малко увеличение на един кг.

Am văzut acest lucru ca atunci când m- am cântărit la fiecare două zile, au mers la cel mai bun caz un impuls 1 kg.
Видях това, както когато аз се претегля на всеки два дни там отиде на много малко 1кг тласък.

Am văzut acest lucru ca și când m- am evaluat la fiecare două zile, a existat cel puțin o creștere de 1 kg.
Видях това, както когато аз се оценява на всеки два дни е имало най-малко увеличение на един кг.

Am văzut acest lucru ca atunci când m- am evaluat la fiecare două zile nu a mers la foarte puțin un impuls 1 kg.
Видях това, както когато аз се оценява на всеки два дни там отиде до малко покачване един кг.

Am văzut acest lucru ca atunci când m- am evaluat la fiecare două zile nu a mers la foarte puțin un impuls 1 kg.
Видях това и когато аз се оценява на всеки два дни там отидоха на много малко 1 килограм тласък.

Am văzut acest lucru ca atunci când m- am considerat la fiecare 2 zile, au mers la foarte puțin o creștere de 1 kg.
Видях това, както когато аз се претегля на всеки 2 дни там отиде на много малко на един кг тласък.

Am văzut acest lucru ca atunci când m- am considerat o dată la două zile, a existat cel puțin un impuls 1 kg.
Видях това, както когато аз се счита всеки два дни е имало най-малкото на 1 кг тласък.

Dar încă nu am văzut acest lucru și toate informațiile despre acest lucru sunt preluate de pe Internet.
Но все още не съм виждал това и цялата информация за това е взета от Интернет.

am putea jura am văzut acest lucru undeva.
мога да се закълна, че съм виждал това и преди.

Am văzut acest lucru în piața internă din statele membre ale UE
Ние виждаме това на вътрешния пазар на държавите-членки на Европейския съюз

Am văzut acest lucru de trecere a mea teren ca un mijloc de neclare,
Видях нещо да пресича през полето, нещо размазано, почти като мираж

Am văzut acest lucru cu neașteptatele contracte de miliarde de dolari făcute pe seama războiului din Irak.
Бяхме свидетели на това с бума от договори за милиарди долари от войната в Ирак.

Problema este ieftin am văzut acest lucru ca pe o oportunitate pentru a profita de abordare hard-line.
Проблемът е, мами са видели това като възможност да се възползвате от твърдолинейни подход.

la uşa din faţă, apoi am văzut acest lucru….
идваща от предната ми врата, след това видях това нещо….

Am văzut acest lucru loc, şi am căzut înapoi,
От която… видях това място, а после паднах долу,

Când am văzut acest lucru, bec plecat în capul meu
Когато видях това, веднага ми светна

Am văzut acest lucru la Copenhaga, și îl vedem în Organizația Națiunilor Unite,
Видяхме това в Копенхаген и го виждаме в ООН, но слава Богу тази

În aceeași linie, aș accentua, de asemenea, importanța internațională pe care o dobândește dreptul la autodeterminare în calitate de instrument al relațiilor internaționale: am văzut acest lucru în Kosovo și acum îl vedem în Sudanul de Sud.
В същия дух ще подчертая международната значимост на правото на самоопределение като инструмент на международните отношения: видяхме това в Косово, а сега го виждаме и в Южен Судан.

Am văzut acest lucru în India, în timpul unei delegaţii, şi este foarte important să investim mai mult în gestionarea apelor
Бях свидетел на това в Индия по време на визита на делегацията- много е важно да инвестираме повече средства в управление на водите