AMBITII - превод на Български

• амбиции
• амбициите
• амбиция

Примери за използване на Ambitii на Румънски и техните преводи на Български

Nu au cunostinte despre trecut, nu au ambitii pentru viitor.
Нямат никакви познания за миналото, без амбиции за бъдещето.

Ai ambitii.
Имаш стремежи.

Pentru ca Bormann nu a manifestat niciodata ambitii politice mari, Hitler nu a vazut in el un potential concurent sau o amenintare.
И понеже Борман никога не е проявявал по-особени политически амбиции, Хитлер не е гледал на него като на потенциален конкурент или заплаха.

Toata lumea are dorinte, ambitii si vise pe care le intretinem din copilarie.
Всеки човек има желания, мечти и амбиции, които той или тя са отглеждали може би от детство.

Forta lor de conducere este realizata de ambitii, dar, de asemenea, isi pastreaza ambitia(care este inca un concept abstract pentru toata lumea).
Тяхната движеща сила е реализиране на амбициите, но и запазване на честолюбието си(което все пак е абстрактно понятие за всеки човек!).

Illuminati au avut ambitii de a cuceri lumea si nimeni nu s-ar fi aflat in siguranta de intentiile acestora.
Илюминатите имат амбиции да завладеят света и никой не би бил в безопасност от техните намерения.

Sunt drumurile folosite ca pretext pentru miscările de bunuri si oameni care grăbesc ordinele imperiului si care ne strangulează pt. a-si satisface propriile ambitii.
Пътища, използвани под претекст, че са за свободно движение на стоки и хора, но всъщност за ускоряване на заповедите на империята, което ни потиска да задоволим амбициите й.

Parfumul Creed Aventus detine in al sau amestec spiritul barbatului ale carui ambitii in viata nu cunosc limite.
Creed Aventus притежава духа на човека, чийто живот и амбиции не знаят граници.

evita responsabilitatile, are ambitii relativ mici, doreste, in primul rand, securitate.
има относително малки амбиции и преди всичко желае сигурност.

are ambitii relativ mici, doreste, in primul rand, securitate.
има малки амбиции и желае сигурност преди всичко.

el calatorea in Statele Unite si avea ambitii globale pentru compania sa.
пътува до САЩ и има глобални амбиции за компанията си.

femei, ambitii.
жени или амбиции.

Daca nu ai ambitii, daca nu esti avid sa reusesti,
Но ако нямаш амбиции, ако не си жаден за успех,

oameni care au ambitii, vise si sperante.
Apple не са потребители, а хора с мечти, надежди, амбиции.

cu siguranta are si ambitii in afara.
със сигурност има амбиции извън него.

O strategie este constientizarea ca chiar si cele mai mari talente si ambitii trebuie sa-si gaseasca calea cea buna.
Стратегията е осъзнаването, че дори най-добрите таланти и амбиции трябва да намерят правилния път.

Gândeste-te ce periculos ar putea fi, daca un om atât de puternic ar avea ambitii pentru el însusi.".
Помислете колко опасен може да е толкова могъщ човек ако има собственни амбициии.

Sotia mea obisnuia sa-mi spuna:"De ce nu poate o femeie sa aiba aceleasi ambitii ca un barbat?".
Жена ми винаги спореше с мен, че жената има право на амбиции, колкото и мъжът.

Sunt invitati sa se inscrie dansatori si coregrafi cu ambitii profesionale incontestabile din tarile europene, est-europene si non-europene,
Танцьори и хореографи с професионални амбиции от европейски, Източна Европа и страните извън Европейския са добре дошли да кандидатстват,

Pot participa dansatori si coregrafi cu ambitii profesionale incontestabile din tarile europene,
Могат да кандидатстват танцьори и хореографи с професионални амбиции от Европа, Източна Европа