АМБИЦИЯ - превод на Румънски

• ambiție
• ambiţie
• ambitie
• ambiția
• ambiţia
• ambitia
• ambiţii
• ambiții
• ambiţiei
• ambiției
• ambitiile
• ambitii

Примери за използване на Амбиция на Български и техните преводи на Румънски

следа от тогавашната страст и амбиция.
a rămas o urmă a pasiunii şi ambiţiei sale de altădată.

Не каза нищо, което би задоволило любопитството или би подбудило себелюбива амбиция.
El n-a spus nimic pentru satisfacerea curiozităţii sau stimularea ambiţiei egoiste.

Не са наши, за да ги харчим за задоволяването на гордост или амбиция.
N-avem dreptul să-i cheltuim pentru satisfacerea mândriei sau a ambiţiei.

По-скоро нещо като алчност и амбиция.
Ceva asemănător avariţiei ori ambiţiei.

Понякога прекалената амбиция води до едно нищо.
Uneori, ambițiile exagerate nu duc la.

Тази амбиция на масона Мелетий Метаксакис среща обаче сериозен отпор.
Cu toate acestea, ambiţiile masonului Meletie Metaxakis s-au lovit de o rezistenţă serioasă.

Поставя личната си амбиция над всичко.
Ambiţiile personale mai presus de orice.

Вирусът е страничен ефект на собствената ти амбиция.
Virusul e un efect secundar al ambitiei tale.

Имаш някаква изгаряща амбиция, нали?
Ai ceva ambiţie în tine, nu-i aşa?

Да, основната й амбиция сега е да бъде г-жа Орсън Ходж.
Da, singura ei ambiţie acum este de a fi dna. Orson Hodge.

Това се казва амбиция!!
Aceasta se numeste ambitie.

Амбиция, най-черната от човешките желания.
Ambiţia, cea mai obscură dorinţă umană.

Понякога това е амбиция.
Uneori este ambiţie.

Малко повече амбиция?
Cu putina ambitie?

Амбиция без знание е като… лодка на суха земя.
Ambitia fara cunostinte… e ca o barca pe uscat.

Нейната амбиция продиктува някои много лоши избори.
Ambiţia ei a dictat unele alegeri foarte proaste.

Защо да нямам амбиция?
De ce să nu ai ambiţie?

Имаш ли изобщо някаква амбиция?
Ai vreo ambitie?

Нашата амбиция за всеки живот.
Ambitia noastra pentru fiecare viata.

Какво каза?"Май имаш повече амбиция от талант"?
Ce-a spus? Ambiţia ţi-a depăşit talentul!