НАШАТА АМБИЦИЯ - превод на Румънски

• ambiția noastră
• ambiţia noastră
• ambitia noastra
• obiectivul nostru

Примери за използване на Нашата амбиция на Български и техните преводи на Румънски

Нашата амбиция се основава на убеждението,
Ambiția noastră se bazează pe convingerea

Нашата амбиция е да даде на младите и в същото време взискателни клиенти и пътници от цял
Ambiţia noastră este de a oferi calatorilor exigente de tineri din intreaga lume un tratament de cinci stele,

Нашата амбиция е да направим висшето образование по-достъпно,
Ambiția noastră este de a face educația superioară mai accesibilă,

Като обединим технологията на OpenAI с новите суперкомпютърни технологии на Azure, нашата амбиция е да демократизираме AI, като винаги поддържаме предпазливостта и централизацията на изкуствения интелект, така че всеки да може да се възползва.“.
Prin reunirea tehnologiei revolutionare a OpenAI cu noile tehnologii de supercomputere Azure AI, ambitia noastra este de a democratiza AI- in timp ce pastram intotdeauna siguranta si centrul de securitate al AI, astfel incat toata lumea sa poata beneficia".

Нашата амбиция е да създадем нова стратегия за защитата и хуманното отношение към животните, в която ще бъде възприет цялостен подход,
Ambiţia noastră este să punem bazele unei strategii noi pentru bunăstarea animalelor care va adopta o abordare generală,

имаме партньори, които вярват в нашата амбиция и винаги искат да ни помогнат да стигнем още по-напред.”.
suntem bucuroși că avem parteneri care cred în ambiția noastră și sunt dornici să ne ajute să evoluăm.”.

услуги за хранене и начин на живот, нашата амбиция е да помогнем на 50 милиона деца да водят по-здравословен живот до 2030 г.
de la servicii educative la o alimentatie inovatoare, ambitia noastra este sa ajutam 50 de milioane de copii sa aiba o viata mai sanatoasa pana in 2030.

Нашата амбиция като лидер във високия клас е с опитния си
Obiectivul nostru, ca principală uzină a mărcii pentru clasa de lux,

От водещите ни изследвания до разработването на продукти, от образованието до иновативните услуги, свързани с храненето и начина на живот, нашата амбиция е да помогнем на 50 милиона деца да водят по-здравословен живот до 2030 г. Научете повече за нашите три важни области.
De la cercetare la dezvoltare de produse, de la servicii educative la o alimentatie inovatoare, ambitia noastra este sa ajutam 50 de milioane de copii sa aiba o viata mai sanatoasa pana in 2030.

Нашата амбиция е да бъдем с една крачка напред в технологично отношение,
Obiectivul nostru este să ne aflăm în prima linie a tehnologiei, inclusiv a dezvoltării

Нашата амбиция е да работим в партньорство с нашите клиенти,
Scopul nostru este să lucrăm în parteneriat cu clienții noștri,

така че нашата амбиция е да получим повече награди в повече държави”, казва Катерина.
așadar ambitia noastră este de a obține mai multe premii în mai multe țări,” spune Kateryna.

Нашата амбиция при съвместната ни работа е да създадем свят,
Ambitia noastra este ca, lucrand in colaborare,

очертан от предишните Съвети, и нашата амбиция е ЕС да направи всичко възможно на предстоящата среща на високо равнище на ЕС през месец юни да постигне напредък, независимо от всички
conturată de Consiliile precedente, iar ambiţia noastră este ca Uniunea Europeană să depună toate eforturile la reuniunea europeană la nivel înalt din luna iunie pentru a trece mai departe,

Нашата амбиция беше да приключим.
Am avut însă ambiţia de a o termina.

Разчитам на Парламента да изпълним нашата амбиция, амбиция за по-силна Европа в един все по-взискателен свят.
Mă bazez pe Parlament pentru a ne îndeplini ambiţia, o ambiţie pentru o Europă mai puternică, într-o lume tot mai solicitantă.

Студенти и служители са в основата на нашата амбиция и тя те, които ще ни помогнат да го предаде, е.
Studenții și personalul se află în centrul ambițiilor noastre și este ei, care ne vor ajuta să livreze.

Затова е важно да се направи условно предложение във финансово отношение, но да се сдържа нашата амбиция ще е грешка.
Prin urmare, este important să facem o ofertă condiţională în termeni financiari, însă să ne limităm ambiţia ar fi o greşeală.

Canon разбира нашата амбиция да имаме съвременен портал за печат през интернет,
Canon ne înţelege ambiţia de a avea un portal web pentru imprimare mai avansat,

дистрибуцията на нашите продукти. Нашата амбиция.
distribuția produselor noastre.