AMBITIILE - превод на Български

• амбиции
• амбициите
• амбиция

Примери за използване на Ambitiile на Румънски и техните преводи на Български

legaturile(inclusiv sexul), ambitiile noastre erau ranite sau amenintate.
нашите връзки/включително сексуални/, нашите амбиции са наранени или застрашени.

Acum e doar o platforma pentru ambitiile unor grandomani sperind la cresterea reputatiei lor in batalii.
Сега е само трибуна за амбициозните гъли, които се надяват да си извоюват репутация, участвайки в битки.

Pentru liderii de companii din SUA, convergenta este principala forta care va alimenta ambitiile lor de crestere(31%).
Сред американските лидери сближаването на секторите е най-силната причина за амбициите за растеж(31%).

insa incetinirea comertului global le poate impiedica ambitiile.
въпреки забавянето на световната търговия, което може да попречи на амбициите им.

trebui sa-ti amintesti un sortiment de personaje, ambitiile lor, istoria si diferitel nuante de caracter.
трябва да помним множество образи, характерите им, желанията им, истории и нюанси, различни сюжетни линии.

cu toate ca incetinirea comertului mondial le-ar putea impiedica ambitiile.
ще останат активни износители, въпреки забавянето на световната търговия, което може да попречи на амбициите им.

Misiunea noastra este de a sprijini companiile din intreaga lume sa isi atinga ambitiile comerciale, sa aiba un control mai bun al profitului si sa castige cota de piata prin optimizarea creditului.
Нашата мисия е да помогнем на компаниите по света да постигнат своите търговски амбиции, да контролират по-добре печалбата си и да спечелят пазарен дял чрез оптимизиране на своя кредитен цикъл.

Ambitiile teritoriale ale Beijingului in marea Chinei meridionale, la care se opun tarile din Asia de sud-est,
Териториалните амбиции на Пекин в Южнокитайско море, на които се противопоставят някои страни от Югоизточна Азия,

Ambitiile World Class- În afară de a fi recunoscută nr 1 destinație Irlanda pentru Digital(Online)
Амбициите на световните класове- освен че са признати за Ирландия номер 1 за цифрово(онлайн) образование,

care au inceput in anul 2003, pentru a convinge Phenianul sa renunte la ambitiile sale atomice.
водени от 2003 г. с цел да убедят Пхенян да се откаже от ядрените си амбиции.

Pentru Cancun, negociatorii si responsabilii ONU si-au redus ambitiile si au declarat in repetate randuri ca nu trebuie asteptat acordul definitiv,
Преговарящи и представители на ООН понижиха амбициите си за Канкун и от месеци повтарят, че от форума не бива да се очаква окончателен договор, който да бележи нов фундаментален етап

Vrem ca un talent de clasa mondiala sa vada ca are o casa la Liverpool unde isi poate implini ambitiile si visele profesionale- lucram din greu impreuna pentru a reusi asta.
Искаме талантите от световна класа да гледат на„Анфийлд“ като на свой дом, където могат да постигнат професионалните си мечти и амбиции, като ние работим усърдно да постигнем това.“.

vizeaza sa justifice ambitiile de mare putere ale Rusiei si sa imbunatateasca imaginea lui Stalin.
е да оправдае амбициите на Русия да се утвърди като велика сила и да подобри имиджа на Йосиф Сталин.

La sediul Centrului de comanda european al SUA de la Stuttgart mai multi oficiali au exprimat preocupari privind achizitionarea de catre China a unor cote în numeroase porturi europene si privind ambitiile arctice ale Chinei, prin asa-numitul„polar silkroad”.
В щаба на Европейското командване на НАТО в Щутгарт официални лица изразяват загриженост относно закупуването на акции от Китай в много европейски пристанища и за арктическите амбиции за"полярния път на коприната" в Китай.

i-a oferit idei pentru un model de societate si i-a format ambitiile pentru o retea de putere si avere personala.
които той никога не е забравил, дава му идеи как да моделира обществото и оформя амбициите му за силна мрежа и лично богатство.

in timp ce incearca sa-si indeplineasca visele si sa-si realizeze ambitiile in marele oras.
с процъфтяващата кариера на актриса и личния си живот, докато се опитва да сбъдне мечтите си и да постигне амбициите си в големия град.

Abraham Lincoln, eliberatorul martirizat al sclavilor, a fost asasinat prin intermediul intrigilor unui grup reprezentativ de bancheri internationali care se temeau de ambitiile creditului national al presedintelui Statelor Unite.
Ейбръхъм Линкълн, Мъченикът освободител на робите беше убит чрез машинациите на група представляваща международните банкери, която се страхуваше от амбициите на президента за изграждане на национална кредитна система.

Advanced Serenity Achievement Program, creeat de mine ca sa ajutam tineri cu probleme ca voi sa evite exemplele negative din societatea noastra care v-ar putea distruge ambitiile, educatia, familile voastre, viitorul lor.
Съвременна Програма за Постигане на Спокойствие, създадена от мен, за да помогне на трудни тийнейджъри като вас да избягват лошите насоки в нашето общество, които могат да унищожат амбициите ви, образованието ви, семействата ви, тяхното бъдеще.

si le-ati luat afacerile în mîinile tale si ambitiile pentru un viitor luminos pentru tine si familia ta.
днес ще сме стигнали до тук и ти държиш бизнеса в свои ръце и амбициите за едно светло бъдеще за теб и твоето семейство.

O nunta care a fondat o dinastie si care a transformat ambitiile lui Stephen in cenusa.
щяла да го стори със сватба, сватба, която да основе династия и да разпердушини амбициите на Стивън.