AMBITIOASE - превод на Български

• амбициозни
• амбициозните
• амбициозна
• амбициозната

Примери за използване на Ambitioase на Румънски и техните преводи на Български

probabil ca va privi cu retinere si propunerile ambitioase ale lui Jucnker.
е скептично към плановете на Макрон, но вероятно ще бъде предпазливо и към амбициозните предложения на Юнкер.

Tarile care si-au stabilit obiective ambitioase in conformitate cu Strategia privind piata unica digitala a UE si le-au combinat cu investitii adaptate au obtinut performante mai bune intr-o perioada de timp relativ scurta.
Държавите, които са си поставили амбициозни цели в съответствие със стратегията на ЕС за цифровия единен пазар и са ги съчетали с подходящи инвестиции, са постигнали по-добри резултати за относително кратък период от време.

In acest context, dorim sa crestem finantarea pentru Consiliul European pentru Cercetare in vederea consolidarii pozitiei de lider a UE pe plan mondial in domeniul stiintei si sa implicam cetatenii prin stabilirea unor noi misiuni ambitioase pentru cercetarea europeana.
Ето защо бихме искали да увеличим финансирането за Европейския научноизследователски съвет за укрепване на научното лидерство на ЕС в световен мащаб и да заинтригуваме наново гражданите, като поставим нови амбициозни задачи за научните изследвания на ЕС.

propunerile pe care le prezentam astazi demonstreaza eforturile sustinute depuse de Comisie pentru a realiza o serie de obiective ambitioase impreuna cu statele membre.
през януари първи пакет, представените днес предложения свидетелстват за това, че Комисията работи усилено за постигането на редица амбициозни цели съвместно с държавите членки.

Nu vom avea mereu aceasta sansa de reforma care ni s-a oferit acum: acum este momentul sa luam deciziile ambitioase de care este nevoie pentru a consolida uniunea economica si monetara.”.
Тази възможност за извършване на реформи няма да продължи дълго време- сега е моментът да вземем необходимите амбициозни решения за укрепване на Икономическия и паричен съюз.".

sa urmaresti punerea in aplicare a planurilor ambitioase si sa te imbunatatesti in fiecare zi.
да извървиш пътя на„чужденец“, да останеш заради стремежа към креативност в инженерната работа, да гониш изпълнението на амбициозни планове и да се усъвършенстваш всеки ден.

Sunt mandru sa particip la implementarea planurilor ambitioase ale Grupului in aceasta regiune strategica, in special incurajarea
Изключително съм горд да бъда част от амбициозния план на Групата GEFCO за този стратегически регион,

(16) Stabilirea unor obiective de colectare ambitioase ar trebui sa se bazeze pe cantitatea de DEEE generate,
Определянето на амбициозни нива на събираемост следва да се основава на количеството образувани ОЕЕО, като се вземат надлежно

Programul este conceput pentru clinicieni ambitioase care vor fi studiat anatomie la nivel de licență pentru a extinde cunoștințele
Програмата е предназначена за амбициозни клиницисти, които ще са изучавали анатомия в бакалавърската степен да разшири своите познания

si cautam activ oportunitati de a oferi investitii si sustinere extinsa afacerilor ambitioase care au un plan pentru stoparea poluarii”, a mai spus Diego Pavia.
да стигнем до практически решения, но също така активно търсим възможности да предлагаме инвестиции и по-широка подкрепа за амбициозните предприятия със страст и план за превенция на смога".

de exemplu prin masuri ambitioase de sustinere a intreprinderilor recent infiintate,
включително амбициозни стъпки за улесняване на стартиращи

pentru a indeplini obiectivele comune ambitioase referitoare la mediu,
за да постигнат амбициозните общи цели,

interesate in dezvoltarea de strategii ambitioase pentru sprijinirea produselor bio/industriilor bazate pe bio,
заинтересовани от развитието на амбициозни стратегии в подкрепа на продукти на биологична основа

pentru a indeplini obiectivele comune ambitioase referitoare la mediu,
за да постигне амбициозните общи цели,

Comisia adopta un act de punere in aplicare care stabileste metodologia pentru calcularea si verificarea reducerii ambitioase si sustinute a consumului de produse din plastic de unica folosinta enumerate in partea A din anexa.
сила на настоящата директива] Комисията приема акт за изпълнение, с който се определя методологията за изчисляване и проверка на амбициозното и устойчиво намаление на потреблението на пластмасовите продукти за еднократна употреба, изброени в част А на приложението.

iar apoi un juriu le evalueaza din punctul de vedere al angajamentului lor fata de atingerea unor obiective constante si ambitioase vizand ameliorarea mediului si facilitarea unei dezvoltari sustenabile,
градовете по 12 показатели, свързани с околната среда, след което жури оценява усилията, които градовете полагат за постигане на текущи и амбициозни цели за подобряване на околната среда и устойчиво развитие,

PAC care le revine, in scopul de a indeplini obiectivele ambitioase stabilite la nivelul UE,
как да инвестират финансирането си по линия на ОСП с оглед на амбициозните цели, които ЕС си поставя,

in vederea finalizarii, anul viitor, a reformei ambitioase a sectorului nostru financiar);
целящи изпълнението на амбициозната реформа на финансовия ни сектор през следващата година).

Iata ce declara tanarul si ambitiosul pilot.
Ето какво заяви един от най-младите и амбициозни евродепутати.

Pentru a atinge acest obiectiv ambitios va fi dat seama de urmatoarele sub-obiective.
За постигане на тази амбициозна цел ще се реализират следните подцели.