AMBULATORIE - превод на Български

• амбулаторна
• извънболнична
• амбулаторната
• амбулаторно

Примери за използване на Ambulatorie на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul în funcție de complexitatea situației poate fi efectuat în clinica ambulatorie dacă este posibilă îndepărtarea cu succes a semnelor de patologie
Лечението в зависимост от сложността на ситуацията може да се извърши в амбулаторната клиника, ако е възможно успешно да се премахнат признаците на патологията

Nu sunt disponibile recomandări privind intervalul dintre doze pentru alţi pacienţi care fac dializă(de exemplu, pacienţi care fac dializă peritoneală ambulatorie) sau pentru pacienţii care nu fac dializă,
Няма препоръки относно дозовите интервали при други пациенти на диализа(напр. такива на амбулаторна перитонеална диализа) или при пациенти,

De asemenea, se sintetizeaza cunostintele actuale despre monitorizarea ambulatorie a tensiunii arteriale,
Изявлението също обобщава текущите познания за амбулаторно наблюдение на кръвното налягане,

Policlinica diferă de clinica ambulatorie(vezi) printr-un volum mai mare de activitate
Поликлиниката се различава от амбулаторната клиника(виж) с по-голям обем дейност и по-специализирана помощ(броят на специализираните

Datorită disponibilității permanente a aparatelor de monitorizare ambulatorie a tensiunii arteriale
При наличието на монитори за 24-часово измерване на амбулаторно кръвно налягане

Centrele de hemodializă ambulatorie efectuează clearance-ul extrarenal al sângelui la pacienții cu insuficiență renală acută
Амбулаторните центрове за хемодиализа провеждат извънреден клирънс на кръвта при пациенти с остра бъбречна недостатъчност

pentru a fi transportat şi/ sau a facilita utilizarea ambulatorie produsul nereconstituit trebuie păstrat la sau sub 25º C
с цел транспортиране и/ или улесняване на амбулаторното приложение, неразтвореният продукт може да се съхранява при температура 25°C

pentru tratamentul pacienților nou-născuți(în timpul primei spitalizări, terapie ambulatorie mai puțin frecventă),
за лечение на новодиагностицирани пациенти(по време на първата си хоспитализация, амбулаторно лечение по-рядко),

OpenEMR este ONC complet ambulatorie EHR certificate,
OpenEMR е ONC Complete амбулаторна ПИВ сертифицирани,

Ambulatoriu(asistența este asigurată de un chirurg din clinică).
Амбулаторно(помощ се предоставя от хирург в клиниката).

Este mai mult un bolnav ambulatoriu, iar tu eşti însoţitoarea lui.
Той по-скоро е амбулаторно болен, а ти си му гледачката.

Este recomandabil să aveți un card de vaccinare și un card de ambulatoriu al copilului.
Препоръчително е да имате карта за ваксинация и амбулаторна карта на детето.

Tratarea si monitorizarea pacientilor ambulatorii sunt efectuate in clinici ambulatorii.
Лечението и проследяване на амбулаторни пациенти се извършват в амбулаторни клиники.

Ambulatoriu de abuz de droguri Programe.
Амбулаторно програми за злоупотребата с наркотични вещества.

Această procedură se efectuează, de obicei, în ambulatoriu sau la un spital de zi.
Тази процедура обикновено се извършва на амбулаторна или в дневна болница.

Se va cere vindeca rana ambulatoriu prin suprapuneri loc de pansamente antiseptice.
Ще бъдете подканени да залечивать рани амбулаторно чрез наслагвания място антисептични чалми.

Gratis Aplicația pentru colectarea datelor pentru ambulatoriu de perfuzie intravenoasă de imunoglobulină.
Безплатни App за събиране на данни за извънболнична интравенозен имуноглобулин инфузия.

Strachunsky LS Infecții ale tractului urinar la ambulatoriu// Materiale ale Simpozionului Internațional.
Strachunsky LS Инфекции на пикочните пътища в амбулаторни// Материали на международния симпозиум.

În cele mai multe cazuri, tratamentul ambulatoriu este posibil(fără spitalizare).
В повечето случаи е възможно амбулаторно лечение(без хоспитализация).

Speram să am parte de cazuri chirurgicale ambulatorii.
Надявах се, че ще направя операции на някои амбулаторни операции.