AMINOTRANSFERAZELOR - превод на Български

• аминотрансферазите
• на аминотрансферазата

Примери за използване на Aminotransferazelor на Румънски и техните преводи на Български

Administrarea bosentanului s- a asociat cu creşteri dependente de doză ale concentraţiilor plasmatice ale aminotransferazelor, adică a aspartat şi alanin aminotransferazelor.
Бозентан се свързва с дозозависимо повишаване на чернодробните аминотрансферази, т. е., аспартат и аланин аминотрансферази.

cu transportul asimptomatic al hepatitei B, nivelul aminotransferazelor este întotdeauna ridicat.
дори при асимптоматичен носител на хепатит В, нивото на аминотрансферазата винаги е повишено.

care este preferabil să determine activitatea aminotransferazelor(AST și ALT)
който е за предпочитане пред определянето на активността на аминотрансферазите(AST и ALT)

care este preferabil să determine activitatea aminotransferazelor(AST și ALT)
който е за предпочитане да се определи активността на аминотрансферази(ALT и AST)

Dacă un pacient prezintă o creştere a valorilor aminotransferazelor> 3 şi ≤ 5 x LSVN după iniţierea tratamentului cu Esbriet,
Ако пациент има повишение на аминотрансферазите >3 до ≤5 x ГГН след започване на терапията с Esbriet, трябва да се прекрати приемът на възможните повлияващи лекарствени продукти, да се изключат други причини,

asimptomatice ale valorilor serice ale aminotransferazelor hepatice, alanin transferaza(ALAT)
безсимптомни покачвания на чернодробните аминотрансферази, аланин трансфераза(ALT),

O atenție deosebită este acordată parametrilor aminotransferazelor AST și ALT în ciroza hepatică
Особено внимание се отделя специалисти показатели аминотрансферази AST и ALT цироза на черния дроб,

3 x LSVN s- au asociat cu creşteri ale valorilor concentraţiilor aminotransferazelor(> 3 x LSVN) la 2 din 658 pacienţi cărora li s- a administrat bosentan(0, 3%).
3 × ГГН е свързвано с повишаване на аминотрансферазите(> 3 × ГГН).

pentru evidențierea creșterilor persistente ale aminotransferazelor serice(ALT sau AST).
доказателства за персистиращо повишаване на серумните аминотрансферази(ALT или AST).

2-a a studiului C208, creşterea aminotransferazelor a fost raportată la 7/79(8,9%)
са били докладвани повишени аминотрансферази при 7/79(8,9%) от пациентите в групата на лечение със SIRTURO,

Raportul: aspartat aminotransferaza/ alanin aminotransferaza se numește coeficientul de de ris.
Съотношението: аспартат аминотрансфераза/ аланин аминотрансфераза, се нарича de Rytis коефициент.

În mod normal, aminotransferazele nu sunt practic detectate în sânge.
Обикновено аминотрансферазите практически не се откриват в кръвта.

AST sau aspartat aminotransferaza- acest indicator indică enzimele proteice conținute în organism.
AST или аспартат аминотрансфераза- този показател показва белтъчните ензими, съдържащи се в организма.

În mod normal, aminotransferazele sunt practic nedetectabile în sânge.
Обикновено аминотрансферазите практически не се откриват в кръвта.

Activitatea aminotransferazei crește.
Аминотрансферазната активност се увеличава.

Aminotransferazele sunt implicate în sinteza glicogenului,
Аминотрансферазите участват в синтеза на гликоген,

În mod normal, aminotransferazele sunt practic nedetectabile în sânge.
Обикновено аминотрансферазите са практически неоткриваеми в кръвта.

Aminotransferazele sunt enzime importante din punct de vedere clinic.
Аминотрансферазите са клинично значими ензими.

Aminotransferazele au valori limită similare în sânge.
Аминотрансферазите имат подобни прагови нива в кръвта.

Coeficient Schmidt Împreună cu aminotransferazele se calculează coeficientul Schmidt(CS).
Коефициентът на Schmidt Заедно с аминотрансферазите се изчислява коефициентът Schmidt(CI).