АМИНОТРАНСФЕРАЗИТЕ - превод на Румънски

• aminotransferazelor
• aminotransferazele
• aminotransferaze

Примери за използване на Аминотрансферазите на Български и техните преводи на Румънски

повишаване на активността на аминотрансферазите 3-5 пъти.
o creștere a activității aminotransferazelor cu un factor de 3-5.

Лечението с нуклеозидни аналози трябва да бъде преустановено при появата на бързо покачване нивата на аминотрансферазите, прогресивна хепатомегалия
Tratamentul cu analogi nucleozidici trebuie întrerupt când se produc creşteri rapide ale valorilor serice ale aminotransferazei, hepatomegalie progresivă

бързо повишение нивата на аминотрансферазите.
creşterii rapide a valorii serice a aminotransferazei.

Нечести: повишаване на аминотрансферазите, свързано с хепатит и/ или жълтеница.
Mai puţin frecvente: creşteri ale valorilor concentraţiilor plasmatice de aminotransferaze asociate cu hepatită şi/ sau icter.

бързо покачващи се нива на аминотрансферазите.
creşterile rapide ale valorilor aminotransferazei.

преходно повишение на аминотрансферазите и общия билирубин,
creşteri tranzitorii uşoare ale valorilor transaminazelor şi bilirubinei totale,

Ако пациент има повишение на аминотрансферазите >3 до ≤5 x ГГН след започване на терапията с Esbriet, трябва да се прекрати приемът на възможните повлияващи лекарствени продукти, да се изключат други причини,
Dacă un pacient prezintă o creştere a valorilor aminotransferazelor> 3 şi ≤ 5 x LSVN după iniţierea tratamentului cu Esbriet,

леко повишение на нивата на аминотрансферазите и други ензими, както при острия вирусен хепатит.
o ușoară creștere a nivelului de aminotransferaze și alte enzime, ca în hepatita virală acută.

Ако пациентът има повишение на аминотрансферазите ≤5 x ГГН,
Dacă un pacient prezintă o creştere a valorilor aminotransferazelor ≤ 5 x LSVN,

В открито проучване(АМВ222) Volibris е изпитван при 36 пациенти, за да се оцени честотата на повишаване на серумните концентрации на аминотрансферазите при пациенти, които са преустановили лечението с друг ендотелин- рецепторен антагонист поради аминотрансферазни аномалии.
Într- un studiu deschis(AMB222), Volibris a fost administrat la 36 pacienţi pentru a evalua incidenţa creşterii concentraţiilor serice ale transaminazelor la pacienţii care întrerupseseră anterior un tratament cu un alt ARE datorită anomaliilor valorilor transaminazelor..

Ако пациент има повишение на аминотрансферазите >5 x ГГН,
Dacă un pacient prezintă o creştere a valorilor aminotransferazelor> 5 x LSVN,

Силното увеличение на аминотрансферазите показва развитие на остър хепатит.
O creștere puternică a aminotransferazelor indică dezvoltarea hepatitei acute.

съотношението на аминотрансферазите една към друга се променя.
raportul aminotransferazelor se schimbă.

Повишена активност на аминотрансферазите.
Activitate crescută a aminotransferazelor.

Обикновено аминотрансферазите практически не се откриват в кръвта.
În mod normal, aminotransferazele sunt practic nedetectabile în sânge.

Значително по-нисък от чувствителността на аминотрансферазите.
Semnificativ inferior în sensibilitatea la aminotransferaze.

В допълнение към увеличението, активността на аминотрансферазите може да намалее.
În plus față de creștere, poate exista o scădere a activității aminotransferazelor.

Аминотрансферазите участват в синтеза на гликоген,
Aminotransferazele sunt implicate în sinteza glicogenului,

Той е включен в групата на трансферазата и подгрупата на аминотрансферазите.
Acesta este inclus în grupul de transferază și un subgrup de aminotransferaze.

Развитието на интрахепаталните заболявания води до промяна в параметрите на аминотрансферазите в кръвния поток.
Dezvoltarea bolilor intrahepatice conduce la o modificare a parametrilor aminotransferazelor din sânge.