TRANSAMINAZELOR - превод на Български

• на трансаминазите
• трансаминаза
• трасаминази

Примери за използване на Transaminazelor на Румънски и техните преводи на Български

asociate cu reducerea dozei au fost creştere a transaminazelor şi neutropenie.
свързани с понижаване на дозата, са повишени стойности на трансаминазите и неутропения.

Pentru fiecare pacient cu valori crescute ale transaminazelor trebuie repetată testarea funcției hepatice.
При всеки пациент, който развие повишени серумни трансаминази, изследването на чернодробната функция трябва да се повтори в срок до 48 часа.

a nivelului de bilirubină, a transaminazelor.
билирубина, трансаминазите.

creșterea nivelului fracțiunilor hepatice ale transaminazelor, stomatitei, colitei pseudomembranoase, hepatitei.
повишаване на нивата на чернодробните фракции на трансаминазите, стоматит, псевдомембранозен колит, хепатит.

medicamentele provoacă creșterea transaminazelor.
лекарствата причиняват повишени трансаминази.

Din păcate, acest lucru nu este întotdeauna așa, deoarece creșterea transaminazelor provoacă un fel de patologie,
За съжаление, това не винаги е така, защото увеличаването на трансаминазите причинява някаква патология

În studiile clinice controlate, incidenţa creşterilor cu importanţă clinică ale valorilor transaminazelor serice(ALT şi/ sau AST ≥ 3 ori LSN,
При контролирани клинични изпитвания честотата на клинично значимото повишение на серумните трасаминази(ALT и/ или AST ≥ 3 X ГГН,

În acest caz, indicele transaminazelor crește și indicele activității agentului cauzal este de câteva ori mai mare decât indicele normal,
В този случай индексът на трансаминазите нараства и индексът на активността на патогена е няколко пъти по-висок от нормалната стойност, концентрацията на аминокиселина

În studiile clinice controlate, incidenţa creşterilor cu importanţă clinică ale valorilor transaminazelor serice(ALT şi/ sau AST ≥ 3 ori LSN,
При контролирани клинични изпитвания честотата на клинично значимото повишение на серумните трасаминази(ALT и/ или AST ≥ 3 X ГГН,

Este important să se știe că ratele transaminazelor pentru persoanele de diferite vârste
Важно е да се знае, че нормите на трансаминазите за хора от различни възрасти

Cu toate acestea, medicul italian Fernando de Rytis împins medicilor un nou mod de a privi utilitatea datelor privind nivelul transaminazelor, sugerând nu cuantifica fiecare enzimă în mod individual
Въпреки това, италианският лекар Фернандо де Rytis избута лекари нов начин да погледнем в полезността на данните за нивото на трансаминазите, което предполага не количествено всеки ензим индивидуално

anomalii ale funcţiei hepatice şi creşterea transaminazelor(vezi pct. mai jos).
абнормна чернодробна функция и повишени стойности на трансаминазите(вижте точката по-долу).

pacientul însuși a înțeles dacă valoarea transaminazelor a crescut sau a scăzut.
самият пациент е разбрал дали стойността на трансаминазите е повишена или намалена.

Atunci când există o creștere totală a transaminazelor ACaT și ALaT în sânge,
Когато има пълно увеличение на трансаминазите ACaT и ALaT в кръвта, то по съотношението може

În studiul clinic privind poliartrita reumatoidă juvenilă idiopatică, cele câteva creşteri ale transaminazelor la pacienţii expuşi la Humira au fost mici
По време на JIA проучването са наблюдавани няколко случая на леко повишение на трансаминазите, сходно при пациентите от групата на плацебо

Când începe inflamația, apare eliberarea transaminazelor și concentrația lor în sânge este de 3-5 ori mai mare decât în mod normal,
Когато възпалението започне, трансаминазите се освобождават и концентрацията им в кръвта е 3-5 пъти по-висока от нормалното, докато първите симптоми на

Din păcate, acest lucru nu este întotdeauna cazul, deoarece o creștere a transaminazelor provoacă un fel de patologie
За съжаление, това не винаги е така, защото увеличаването на трансаминазите причинява някаква патология

care au semne de boală(niveluri crescute ale transaminazelor[enzime hepatice]
при които има признаци на заболяването(повишени трансаминази[чернодробни ензими]

Pacienţii la care apar valori crescute ale transaminazelor trebuie monitorizaţi printr- o a doua evaluare a funcţiei hepatice pentru a confirma rezultatul şi trebuie urmăriţi ulterior prin frecvente TFH
Пациентите, при които се повишат стойностите на трансаминазите, трябва да бъдат проследени чрез повторна оценка на чернодробната функция за потвържаване на данните и след това ИЧФ да се правят често,

Valoarea activității transaminazelor în hepatita virală acută este observată în a doua-a treia săptămână de boală,
Пикът на трансаминазна активност при остър вирусен хепатит се наблюдава през втората и третата седмица на заболяването,