ТРАНСАМИНАЗИТЕ - превод на Румънски

• transaminazelor
• transaminaze
• transaminazele
• transaminazei
• transominaze

Примери за използване на Трансаминазите на Български и техните преводи на Румънски

Също така в кръвта им може да има повишение на нивата на трансаминазите- ALAT и ASAT.
De asemenea, în sângele lor poate avea loc o creștere a nivelului de transaminaze- AlAT și AST.

Поддържането на здравословен начин на живот допринася не само за намаляване нивото на трансаминазите, но и за подобряване на цялостното здраве.
Menținerea unui stil de viață sănătos contribuie nu numai la scăderea nivelului de transaminaze, ci și la îmbunătățirea sănătății generale.

нивата на билирубина се повишават(те се увеличават), трансаминазите надвишават нормата с почти 10 пъти.
se analizează indicatorii bilirubinei(ele sunt ridicate), transaminazele depășesc norma de aproape 10 ori.

гликирания хемоглобин и трансаминазите, особено през първите 12 месеца от лечението.
hemoglobină glicină și transaminaze, în special în primele 12 luni de tratament.

В латентната(асимптоматична) фаза на чернодробна цироза, трансаминазите най-често са в нормални граници.
În faza latentă(asimptomatică) a cirozei, transaminazele sunt cel mai adesea în intervalul normal.

ALT и AST- белтъчните ензими от подгрупата на трансаминазите(аминотрансферази), които се синтезират вътреклетъчно.
ALT și AST- enzimele proteice din subgrupul de transaminaze(aminotransferaze), care sunt sintetizate intracelular.

той ще престане да освобождава трансаминазите в кръвта.
va înceta să elibereze transaminazele în sânge.

Един от основните ензими, участва активно в развитието на много групи от аминокиселини са трансаминазите ALT(аланин аминотрансфераза)
Una dintre principalele enzime implicate activ în dezvoltarea mai multor grupe de aminoacizi sunt transaminazele ALT(alanin aminotransferaza)

Поради това дори леко повишаване на концентрацията на трансаминазите изисква спешна медицинска консултация.
Prin urmare, chiar și o ușoară creștere a concentrației de transaminaze necesită consultări medicale urgente.

урината гликолизиран хемоглобин и трансаминазите, особено през първите 12 месеца от лечението.
hemoglobină glicină și transaminaze, în special în primele 12 luni de tratament.

увреждането на клетките води до повишаване на нивото на трансаминазите в кръвта.
deteriorarea celulelor duce la o creștere a nivelului de transaminaze din sânge.

далака, трансаминазите- аланин аминотрансферазата(ALT)
se utilizează transaminaze- alanin aminotransferaza(ALT)

подгрупа на трансаминазите или аминотрансферазите.
un subgrup de transaminaze sau aminotransferaze.

който участва в синтеза на трансаминазите.
care participă la producerea de transaminaze.

Определянето на нивото на трансаминазите в кръвта е от голямо значение при диагностицирането на определени заболявания.
Determinarea nivelului de transaminază din sânge are o importanță deosebită în diagnosticarea anumitor boli.

Лекарят назначава проучване за нивото на трансаминазите в случай на подозрение за чернодробна патология.
Doctorul numește un studiu al nivelului de transaminază în caz de suspiciune de patologie a ficatului.

При хепатит В, главно аланин трансаминазите се увеличават, хиперферментемията се наблюдава няколко седмици преди появата на признаци на заболяването.
În hepatita B, transaminaza predominant alanină este crescută, hiperfermentemia are loc cu câteva săptămâni înainte ca semnele bolii să apară.

на чернодробната функция или да не дават точни нива на трансаминазите, това произтича от дефиницията на серум.
pot determina nivele de transaminază inexacte, aceasta rezultă din determinarea serului de sânge.

Повишаване на трансаминазите(ALT или AST)
Creşterea nivelurilor de aminotransaminaze(AST sau ALT)

Само лекарят ще може да определи увеличеното защо Аланин трансаминазите са само за вас и какво да правите.
Doar un medic va putea determina de ce aveți transaminază de alanină și ce să faceți cu privire la aceasta.