ANALIȘTILOR - превод на Български

• анализатори
• анализаторите

Примери за използване на Analiștilor на Румънски и техните преводи на Български

simplu pe baza sfaturilor analiștilor de piață.
само по съвет на анализатори на пазара.

a depășit estimările de 2% ale analiștilor.
показват изчисленията на Инвестор.

Și, în timp ce această dinamică ne dă speranțe pentru o recuperare foarte rapidă a sectorului, potrivit analiștilor companiei ArcelorMittal, nivelul pre-criză(în termeni de turnare),
И докато този динамичен ни дава надежда за много бързо възстановяване на сектора, според анализатори на компанията ArcelorMittal, нивото отпреди кризата(от гледна точка на леене),

În timp ce majoritatea analiștilor așteaptă ca Merkel să supraviețuiască conflictului cu CSU, este puțin probabil
Повечето анализатори очакват Меркел да остане на власт въпреки сблъсъка с ХСС, но това вероятно няма да е последният случай,

Potrivit analiștilor de cel mai mare operator european al pieței serviciilor financiare,
Според анализаторите на най-голямата европейска оператор на пазара на финансови услуги,

Cu ajutorul expertizei combinate a analiștilor și dezvoltatorilor de afaceri în domeniul aplicațiilor
С помощта на комбинирания опит на нашите анализатори и разработчици в областта на IT приложения

Chiar și de ipoteze conservatoare ale analiștilor Merafe de resurse limitate,
Дори от консервативни допускания на анализаторите Merafe Resource Limited,

Potrivit analiștilor, această legătură între suveran
Според анализатори тази връзка между суверенните

Piața rezidențială din California a crescut cu 3,7 mii de miliarde de dolari din 2012 până în prezent și datele analiștilor arată că este singurul stat în care piața a crescut cu o mie de miliarde de dolari dupa criza financiară din 2007-2008.
Калифорнийският жилищен пазар се е разраснал с 3, 7 трлн. долара от началото на 2012 г. като анализаторите отбелязват, че това е единственият пазар, който успява да нарасне с повече от 1 трлн. долара оттогава насам.

Potrivit analiștilor, cum ar fi Dimităr Avramov,
Според анализатори като Димитър Аврамов, наред с официалните

Potrivit analiștilor din Japonia Iron& Steel Federation,
Според анализаторите на Япония Iron& Steel федерация,

Iar în anii următori, potrivit analiștilor de piață a metalelor neferoase,
И през следващите години, според анализатори на пазара на цветни метали,

oferind investitorilor și analiștilor informațiile minime necesare pentru a lua o hotărâre în cunoștință de cauză privind activitatea,
предоставя на инвеститорите и анализаторите минималната необходима информация за извършване на информирана преценка за стопанската дейност на дружеството,

Potrivit analiștilor de piață, rezerva pentru stabilitatea pieței își va menține efectul asupra pieței carbonului în următorul deceniu,
Според пазарните анализатори, резервът за стабилност на пазара ще запази своя ефект върху пазара на въглеродни емисии през следващото десетилетие,

Potrivit analiștilor Asociației, la această dată în depozitul companiilor europene erau 446 de mii tone de mere de soiul menționat,
Според анализаторите, в хранилищата на европейските компании се съхраняват 446 хил. тона ябълки от този клас, което е с

Regulamentul(CE) nr. 1060/2009 abordează acest gen de situații numai în ceea ce privește conflictele de interese datorate analiștilor de rating, persoanelor care aprobă ratingurile de credit
Регламент(ЕО) № 1060/2009 разглежда този случай единствено по отношение на конфликти на интереси, причинени от рейтинговите анализатори, лицата, одобряващи кредитните рейтинги,

în condițiile în care mandatul actualului legislativ se termină în 2023, potrivit analiștilor.
напред следващите парламентарни избори, предвидени за 2023 г., според анализатори.

de a depăși așteptările, de la câștigarea provocării PricewaterhouseCoopers(PwC) în 2013, pentru a câștiga Cercetarea Analiștilor Financiari(CFA), Institutul de Cercetare pentru regiunea Philadelphia în 2015.
за да спечелят сертифицирания финансов анализатор(CFA) Institute Research Challenge за региона на Филаделфия през 2015 година.

Criza economică, previziunile analiștilor despre deteriorarea vieții oamenilor până la sfârșitul anului
Икономическата криза, прогнозите на анализаторите за влошаването на живота на хората до края на годината

Conform previziunilor analiștilor Canalys, în 2014 vânzările de ceasuri inteligente vor ajunge la 5 milioane de unități,
Според прогнозите на анализаторите на Canalys през 2014 г. продажбите на интелигентни часовници ще достигнат 5 милиона броя,