ANALOGUL - превод на Български

• аналог
• аналогични
• аналогът
• аналога

Примери за използване на Analogul на Румънски и техните преводи на Български

Cât de mult este analogul fondurilor pot fi găsite în farmaciile din orașul dumneavoastră(prețul mediu variază de la 990 până la 2 mii de ruble).
Колко е аналог на средствата може да се намери в аптеките от вашия град(средната цена варира от 990 до 2 хиляди рубли).

Analogul"Festal", situat în aceeași categorie de preț, este medicamentul"Enzistal".
Аналогът на"Фестал", намиращ се в същата ценова категория, е наркотикът"Ензистал".

Cuptorul electric are o distribuție largă în comparație cu analogul de gaz, datorită unei game largi de funcții și posibilități.
Електрическата пещ има широко разпределение в сравнение с аналога на газта, благодарение на широк спектър от функции и възможности.

Analogul sintetizat al hormonului glandei pineale(melatonina)
Синтезираният аналог на хормона на епифизната жлеза(мелатонин)

Dacă analogul este luat,"Klacid" în sine,
Дали аналогът е взет,

iar în analogul Teraflex există încă 6 componente.
манганов сулфат, а в аналога на Teraflex има още 6 компонента.

Pacienții cu primul tip de boală se pot aștepta să treacă de la injectări regulate de insulină la analogul său sub formă de tablete;
Пациентите с първи тип заболяване могат да очакват преминаване от редовни инжекции на инсулин към неговия аналог под формата на таблетки;

Analogul medicamentului este medicamentul"Utrozhestan",
Аналогът на лекарството е лекарството"Утрозхестан",

Cu toate acestea, de multe ori suficient pentru a utiliza mai confortabil decât analogul cu ajutorul motorului pe benzină.
Въпреки това, често е достатъчно, за да го използвате по-удобно, отколкото аналога с помощта на бензинов двигател.

Cu astfel de simptome, singura modalitate de a reveni articulațiilor la normal este de a injecta acidul hialuronic sau analogul acestuia direct în articulație.
При такива симптоми единственият начин да се върнат артикулациите към нормалното е да се инжектира хиалуронова киселина или нейният аналог директно в ставата.

Analogul Cyston nu este permis să se aplice cu intoleranță individuală la ingredientele active ale tabletelor, sub vârsta de șase ani.
Не е разрешено аналогът на Cyston да се прилага при индивидуална непоносимост към активните съставки на таблетки на възраст под шест години.

resursa ei este semnificativ mai mică decât analogul benzină.
мрежатастабилна захранване, му ресурс е значително по-ниска, отколкото аналога на бензин.

medicul alege de obicei înlocuirea optimă a medicamentului- analogul.
лекарят обикновено избира оптималното заместване на лекарството- аналог.

contactați medicul dumneavoastră pentru a prescrie analogul de gepatrombin.
за да предписвате аналог на гепатромбин.

nu va da același flux puternic de flacără ca analogul producției industriale.
няма да даде същия мощен поток на пламъка, колкото неговия аналог на индустриалното производство.

caracterului natural al produsului, altfel analogul său sintetic nu va ajuta.
в противен случай синтетичният му аналог няма да помогне.

Este ușor să găsiți un filtru de înlocuire de la producător(original) sau analogul său de altă marcă potrivită pentru vânzare.
Лесно е да намерите заместващ филтър от производителя(оригинал) или неговия аналог на друга марка, подходяща за продажба.

Bazată pe analogul cu Ethereum sistemul blockchain,
Базирана на аналогичната на„Ethereum“ блокчейн система,

se află în capsule fabricate din analogul vegetal de gelatină.
се намира в капсули от аналоговия желатин на растенията.

De exemplu, o placă din zada datorită durabilității și rezistenței sale la umezeală va fi mai scumpă decât analogul de pin.
Например, дъска, изработена от лиственица поради своята издръжливост и устойчивост на влага, ще бъде по-скъпа от аналога на бор.