ANCORELE - превод на Български

• котвите
• анкери
• котви
• котва
• котвата

Примери за използване на Ancorele на Румънски и техните преводи на Български

Pierdem ancorele.
Загубихме прихващача.

Drept urmare, așteptările frustrate ale tuturor devin ancorele nemulțumirii profunde.
В резултат на това неудовлетворените очаквания на всички се превърнаха в котви на дълбоко недоволство.

Voi sunteți ancorele și canalele, frumoasele poduri curcubeu de iubire si lumină spectru complet,
Вие сте котвите и проводниците, красивите дъги-мостове на любов и на пълния спектър на Светлината, тази диамантена Светлина,

Ancorele mecanice și chimice: principii de funcționare
Механични и химични анкери: принцип на функциониране

Aruncaţi ancorele şi aduceţi bărcile la ţărm în cazul în care vreunul cu dor de casă se hotărăşte să fugă cu ele.
Изкарайте котвите и лодките на брега, в случай, че някой обзет от носталгия реши да избяга с тях.

Ancorele LSI sunt foarte utile atunci când nu doriți să utilizați cuvântul cheie exact în legăturile dvs.
LSI анкери са много полезни, когато не искате да използвате точната ключова дума във връзките си.

Deoarece ați transcens ancorele senzoriale ale vieții voastre întrupate,
Това е, защото надмогнахте сензорните котви на въплътения си живот

este necesar să se atașeze la ancorele de perete.
е необходимо да се прикрепят към котвите на стената.

Crezând că navele erau pline cu praf de puşcă""spaniolii le-au tăiat ancorele".
Че корабите са пълни с барут, испанците вдигнаха котва…".

pentru puterea de a consolida ancorele lor;
за да консолидират своите котви;

creează ancorele cel mai ferm în conștiința noastră.
тя създава котвите най-твърдо в нашето съзнание.

RLP-ul a fost folosit pentru a măsura pretensionarea până la 30t pentru a verifica dacă ancorele noi au fost instalate corect pe fundul mării.
RLP беше използван за измерване на предварително напрежение до 30t, за да се провери дали новите котви са правилно инсталирани в морското дъно.

la optimizarea celui extern, adică introduceți legăturile cu ancorele necesare.
т. е. вмъкнете връзки с необходимите котви.

mai profund în subiect, deoarece numai ancorele comerciale solide care arată natural pot spori cu adevărat conversiile.
вмъкнете по-дълбоко в темата, защото само солидни търговски котви, които естествено изглеждат, наистина могат да стимулират вашите реализации.

Ca atare, trebuie să utilizaţi ancorele de fiecare dată când este necesar,
По тази причина трябва да използвате разделители винаги когато е необходимо,

puteți afișa/ ascunde rapid ancorele obiectului.
можете бързо да показвате/ скривате анкерите на обекта.

Cercetarile subacvatice arheologice au relevat amfore ceramice, unelte de piatra si ancorele antice, din al doilea şi primul mileniu î. Hr.- dovada de existenta a unui oraş plin de viaţă si a unei dinamice activitati maritime din cele mai vechi timpuri.
Подводни археологически изследвания разкриха керамични съдове, инструменти от камък и кост и котви от второто и първото хилядолетие преди Христа- доказателства за съществуването на оживен град с активно корабоплаване още от древни времена.

Ancorele vizate: Experții de marketing online implicați în link building creează texte ancorate cu cuvinte cheie care se potrivesc cu cuvintele cheie ale paginii web
Целеви котви: Онлайн експерти по маркетинг, участващи в изграждане на връзка създавайте котви с ключови думи, които съответстват на ключовите думи на уеб страницата

aruncară câteşitrele ancorele între Le Havre şi satul Hève.
хвърлиха котва между Хавър и Хев.

să le agăţăm ancorele de cozi şi să le scufundăm.
да им сложим котви и да ги потопим.