ANDERSEN - превод на Български

• андерсен
• андерсън
• andersen

Примери за използване на Andersen на Румънски и техните преводи на Български

Aici ea discută pe teme ştiinţifice cu Nils Andersen, părintele bolii de sânge moderne.
Ето, тя обсъжда теорията си с Нилс Андерсън, бащата на съвременните кръвни заболявания.

Hans Andersen(1805-1875) s-a născut în orășelul Odense,
Ханс Кристиан Андерсен(1805- 1875) e роден в Одензе,

Zânele înaripate ale fraţilor Grimm şi Andersen au adus mai multă bucurie în sufletele copiilor decât orice altă creaţie.
Крилатите феи на Братя Грим и на Андерсен са създали повече радости на детските сърца, отколкото всички други живи създания.

fac această favoare… Andersen.
ми направиш услуга да се разкараш.

Spre deosebire de povești populare, care se termină în mod tradițional bine, Andersen poveste mai puțin sentimentală.
За разлика от фолклорните предмети, които традиционно завършват добре, историята на Андерсън е по-малко сантиментална.

compania lui Andersen a căzut în curând,
компанията на Андерсен скоро падна,

Arthur Andersen LLP, dar a condus-o pe CEO-ul Enron, Jeffrey Skilling, la închisoare timp de 14 ani.
Артър Андерсън LLP, но доведе до главния изпълнителен директор на Енрон Джефри Скилинг в затвора в продължение на 14 години.

exact ceea ce v-ați aștepta de la patria lui Hans Christian Andersen.
точно както очаквате от родината на Ханс Кристиан Андерсен.

cu Arthur Andersen înainte de a deveni un principiu de la Grupul de NTC,
СРА с Arthur Andersen, преди да стане на принципа на NTC Group,

Dupa spusele lui Jim Andersen(manager general si vice presedinte),
Според старшия вицепрезидент и генерален мениджър на AMD, Джим Андерсън, компанията започва да изпълнява обещанието си да„върне иновациите

descris în basme Andersen și legende populare.
е описано в приказките Андерсен и народни легенди.

cu Arthur Andersen& Co înainte de a deveni un principiu de la Grupul de NTC,
СРА с Arthur Andersen& Co., Преди да стане принцип на NTC Group,

Dar să fie conștienți de faptul că poveștile originale ale lui Charles Perrot sau Hans Christian Andersen nu au fost la fel de inofensive decât ceea ce vedem în desene animate Walt Disney.
Добре е да имате в предвид, че приказките на Шарл Перо или Кристиан Андерсън не са толкова безопасни, каквито ги представят продукциите на Уолт Дисни.

legende ca cele ale lui H. J. Andersen ş.
легенди от Х. К. Андерсен и др.

Ac de darnă” Rezumatul lui Andersen Acul mândru de darn a fost scos din sicrie pentru a coase pantoful crăpat, dar s-a rupt din cauza„muncii negre” dure.
Darn игла“ Andersen резюме Гордата Darn игла беше извадена от ковчега, за да шие напуканата обувка, но тя се счупи поради грубата„черна работа“.

Poetul și autorul danez Hans Christian Andersen au publicat The Ugly Duckling în 1843
Датският поет и авторът Ханс Кристиан Андерсън публикува Грозното пате през 1843 г.

fapt ce demonstrează responsabilitate socială autentică”, spune Per Arnold Andersen, reprezentantul Grupului VELUX în juriu.
демонстрират искрена социална отговорност“ каза Пер Арнолд Андерсен, представител на VELUX Group в журито.

fapt ce demonstreaza responsabilitate socialaautentica”, spune Per Arnold Andersen, reprezentantul Grupului VELUX in juriu.
пред които светът е изправен, и демонстрират искрена социална отговорност“ каза Пер Арнолд Андерсен, представител на VELUX Group в журито.

scriitorul Hans Christian Andersen și împăratul Peter I,
писателя Ханс Кристиан Андерсен и император Петър I,

Folosind metoda de integrare avicola(MIA), Andersen a ajutat puiul sa foloseasca abilitatile lui proprii,
Използването на Птицевъдния интеграционен модел(ПИМ) помага на кокошката да усъвършенства уменията,