Примери за използване на Hans christian andersen на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hans Christian Andersen?" va spune?
Hans Christian Andersen a fost un nemernic.
Ханс Кристиан Андерсен беше един тъпак.Hans Christian Andersen a plecat la Copenhaga.".
Ханс Кристиан Андерсен замина за Копенхаген".Unul dintre aceştia a fost Hans Christian Andersen.
Тоя мъж бе Ханс Кристиан Андерсен.Răţuşca cea urâtă, de Hans Christian Andersen.".
Грозното патенце" от Ханс Кристиан Андерсен.Sunt Hans Christian Andersen, mândrul cizmar al breslei.
Аз съм Ханс Кристиан Андерсен, гордост за обущарството.Sunt Hans Christian Andersen, Ăsta-s eu!
Аз съм Ханс Кристиан Андерсен, ето кой съм!Hans Christian Andersen a fost la Universitatea din Copenhaga.
Ханс Кристиан Андерсен учил в университета в Копенхаген.Sunt Hans Christian Andersen Şi ţi-aduc o nouă născocire.
Аз съм Ханс Кристиан Андерсен, имам приказка за теб.Lăsaţi-l pe Hans Christian Andersen să mă repare imediat!".
Нека Ханс Кристиан Андерсен ме поправи!".Ori pleacă Hans Christian Andersen din acest oraş, ori plec eu.
Или Ханс Кристиан Андерсен напуска града, или аз.Mâine, ziarul va spune:"Hans Christian Andersen" întreaga zi!
Утре цял ден във вестниците ще стои името Ханс Кристиан Андерсен!Mâine? Mâine, toată ziua, se va rosti:"Hans Christian Andersen".
Утре цял ден ще пише"Ханс Кристиан Андерсен".Autorul danez Hans Christian Andersen a locuit la numărul 18 de câțiva ani.
Датският автор на приказки Ханс Кристиан Андерсен е живял тук няколко години;practic mi-a reamintit Sunt Hans Christian Andersen.
чета бележката, която ми напомня, че аз съм Ханс Кристиан Андерсен.În locul lui"Hans, cizmarul", aţi putea scrie:"Hans Christian Andersen", ca un scriitor adevărat?
Вместо подписа"Ханс, обущаря", може ли да се напише"Ханс Кристиан Андерсен", като истински писател?Odată, demult, a trăit în Danemarca un mare povestitor de basme, pe care-l chema Hans Christian Andersen.
Имало едно време в Дания един велик разказвач Hans Christian Andersen, de povestile caruia ne-am bucurat, spune ca" A calatori, inseamna a trai".
Великият приказен разказвач Ханс Кристиан Андресен е казал„Да пътуваш означава да живееш!“.Pentru contribuția sa ca ilustrator pentru copii a fost nominalizat în Marea Britanie pentru Premiul Hans Christian Andersen în 2006.
За приноса си към детската литература като илюстратор през 2006 година е номиниран за наградата“Ханс Кристиан Андерсен” от името на Великобритания.Hans Christian Andersen, celebrul autor danez, a zis la un moment dat:„Viața însăși este cea mai bunăpoveste”.
Датският писател на детски приказки Андерсен някъде казва, че„човешкият живот е най-прекрасната приказка".
