ANDRIJA - превод на Български

• андрия
• aндрия

Примери за използване на Andrija на Румънски и техните преводи на Български

UE atrage 70% din totalitatea exporturilor de textile ale Serbiei.[Andrija Ilic].
От общия износ на текстил на Сърбия е за ЕС.[Андрия Илич].

După primul său contact cu Cei Nouă, dr. Andrija Puharich înfiinţează Fundaţia Roundtable.
След първия си контакт с Деветимата, д-р Андрия Пухарич създава фондация"Кръгла маса" в частния си имот.

Modificările legislative vor permite Serbiei să înceapă din nou importul de benzină.[Andrija Ilic].
Законодателни промени ще позволят на Сърбия отново да започне да внася бензин.[Андрия Илич].

Şaptezeci la sută din exporturile textile ale Serbiei se îndreaptă către UE.[Andrija Ilic].
Седемдесет процента от сръбския износ на текстилни произведения е насочен към ЕС.[Андрия Илич].

Bogoljub Karic a fost acuzat că încearcă să influenţeze formarea noului guvern sârb.[Andrija Ilic].
Боголюб Карич е обвинен в опит да влияе върху състава на новото сръбско правителство.[Андрия Илич].

Zagreb şi Ljubljana.[Andrija Ilic].
Загреб и Любляна.[Андрия Илич].

Jurnalistul sârb Slavko Curuvija a fost ucis în faţa casei sale, în aprilie 1999.[Andrija Ilic].
Сръбският журналист Славко Чурувия бе убит пред дома си през април 1999 г.[Андрия Илич].

Piaţa Djindjic este inaugurată oficial în centrul Belgradului în onorarea Primului Ministru sârb decedat.[Andrija Ilic].
Площад"Джинджич" бе официално открит в центъра на Белград в чест на покойния сръбски премиер.[Андрия Илич].

fapt care îi îngrijorează pe oficialii militari ai Serbiei-Muntenegrului.[Andrija Ilic].
факт, който тревожи военните ръководители.[Андрия Илич].

Actualul ministru al sănătăţii, Andrija Hebrang, declară
Сегашният министър на здравеопазването, Андрия Хебранг, каза,

când o persoană hotăra totul", a spus Andrija Hebrang, un oficial al partidului.
от епохата на социализма, когато един човек решаваше всичко," каза партийният представител Андрия Хебранг.

potrivit unui recent sondaj de opinie.[Andrija Ilic].
твърдят неотдавнашни социологически проучвания.[Андрия Илич].

critică apariţia Beretelor Roşii la proces.[Andrija Ilic].
разкритикува появата на червените барети в съдебната зала.[Андрия Илич].

În cursul îndelungatei dezbateri din congresul partidului, cele două facţiuni au dovedit o distincţie clară între viziunile lor asupra viitorului.[Andrija Ilic].
В хода на дълги дискусии по време на партийния конгрес двете фракции демонстрираха ясни различия във визиите си за бъдещето.[Андрия Илич].

nu a fost stabilită.[Andrija Ilic].
е било използвано при убийството.[Андрия Илич].

promova turismul.[Andrija Ilic].
развитие на туризма.[Андрия Илич].

este de părere Dimitrijevic.[Andrija Ilic].
казва Димитриевич.[Андрия Илич].

a acuzat Mobtel de conectarea ilegală la centralele telefonice internaţionale.[Andrija Ilic].
на наземни телефонни линии, обвини"Мобтел" в незаконно свързване към международните централи.[Андрия Илич].

Dezbaterile din Parlamentul sârb privitoare la legea conflictului de interese s-au încheiat după trei zile iar amendamentele propuse de membrii parlamentului au fost adoptate.[Andrija Ilic].
Дебатът в сръбския парламент по Закона за конфликта на интереси приключи след три дни, като депутатите приеха съответни поправки.[Андрия Илич].

procesul va fi lung şi dificil.[Andrija Ilic].
ще бъде дълъг и труден процес.[Андрия Илич].