АНДРИЯ - превод на Румънски

• andrija
• andria
• andrea

Примери за използване на Андрия на Български и техните преводи на Румънски

министърът на здравеопазването Андрия Хебранг попадна в светлината на прожекторите във връзка с ролята му при друга сделка за обществена поръчка.
Ministrul Sănătăţii Andrija Hebrang a făcut obiectul unei cercetări pentru rolul jucat într-un alt acord de achiziţie publică.

точно определя района на градовете Андрия, Барлета, Бишелье,
evocă zona cuprinsă în limitele Comunelor Andria, Barletta, Bisceglie,

лекарят и психиатър Андрия Пухарич създава специална лаборатория,
medicul şi psihiatrul Andrija Puharich înfiinţează un laborator special,

Зоран Недович Шок и Андрия Драшкович през 2004 г.(Блиц,
Zoran Nedovic Sok şi Andrija Draskovic în 2004.(Blic,

Като председател на парламентарната комисия за мониторинг на приватизационния процес депутатът Андрия Мандич е поел водеща роля в установяването на това, какво точно се е случило през март 2005 г.,
În calitate de preşedinte al comisiei parlamentare pentru monitorizarea procesului de privatizare, parlamentarul Andrija Mandic preia un rol important în determinarea a ceea ce s-a întâmplat cu exactitate în martie 2005, când Muntenegru a

ще привлече около 8% от гласовете, следван от кандидата на управляващия Хърватски демократичен съюз Андрия Хебранг, бивш министър на здравеопазването, със 7, 2%.
fiind urmat de candidatul formaţiunii de guvernământ Uniunea Democrată Croată, Andrija Hebrang, un fost ministru al sănătăţii, cu 7,2%.

Гръбнакът на 12-партийната опозиционна коалиция включва Социалистическата народна партия на Сърджан Милич,"Нова сръбска демокрация" на Андрия Мандица и Движението за промени на Небойша Медоевич.
Coloana vertebrală a coaliţiei de 12 partide de opoziţie este formată din Partidul Popular Socialist, condus de Srdjan Milic, Noua Democraţie Sârbă, condusă de Andrija Mandica, şi Mişcarea pentru Schimbări, condusă de Nebojsa Medojevic.

Зоран Чопич, Андрия Кърлович, Маринко Вучетич,
Zoran Copic, Andrija Krlovic, Marinko Vucetic,

Според неофициални източници Андрия Хебранг, член на висшето ръководство на Хърватския демократичен съюз(ХДС), е предложил на Санадер да се кандидатира за президент на изборите догодина
Potrivit unor surse neoficiale, locul lui Sanader de candidat prezidenţial în alegerile de anul următor i-a fost oferit lui Andrija Hebrang, un important oficial din cadrul Uniunii Democrate Croate(HDZ),

където посетителите могат да пробват червено вино Блатина, бяло Жилавка и Андрия розе, е също в традицион стил.
vinul alb Zilavka şi vinul rose de Andrija-- este de asemenea un element tradiţional.

Министърът на транспорта на Черна Гора Андрия Ломпар и Желко Здерич,
Ministrul muntenegrean al transportului, Andrija Lompar şi Zeljko Zderic,

От останалите трима кандидати за поста, който е основно с представителни функции, кандидатът от блока"Сръбска листа" Андрия Мандич постигна най-добър резултат с 19, 3%, а лидерът на Движението за промяна(ПЗП) и обявилият се срещу
Dintre ceilalţi trei candidaţi la funcţia mai mult formală, Andrija Mandic de la coaliţia Lista Sârbă a obţinut cel mai mare număr de voturi,

Андрий Шевченко.
Andrei Șevcenko.

Не си ли виждал Андрий?
L-ai văzut pe Andrei? Nu?

Пан Андрий обещал да прогони запорожците.
Domnul Andrei a promis că-i va fugări pe zaporojeni.

Същите пари печелят и действащите герои: Андрий Черкасов, Александър Гобозов.
Aceiși bani sunt câștigați de eroii care acționează: Andriy Cherkasov, Alexander Gobozov.

Видях… пан Андрий.
L-am văzut pe… Domnul Andrei.

Въпреки самообявения си статус и вида на военна база, която местността придоби под контрола на опозицията, Андрий Соколов не прилича на революционер.
În pofida statutului dobândit şi a faptului că sediul Guvernului local aflat sub controlul opoziţiei seamănă acum cu o bază militară, Andrei Sokolov nu are înfăţişarea unui revoluţionar.

Украинският военен говорител Андрий Лисенко заяви,
Purtătorul de cuvânt al armatei ucrainene, Andrei Lysenko, a declarat

На пръв поглед Челси изглежда да са подписали две истински световна класа звезди в Michael Балак и Андрий Шевченко да добавите към техните нарастващия брой на списък играчи.
Pe fata o Chelsea apar au semnat două stele reale lume clasa în Michael Ballack şi Andriy Shevchenko pentru a adăuga lor număr tot mai mare de o listă de jucători.