ANESTEZIST - превод на Български

• анестезиолог
• анестезиолога
• по анестезиология
• анестезира

Примери за използване на Anestezist на Румънски и техните преводи на Български

avem un singur anestezist.
има само един анестезиолог.

bynes trebuie să fi făcut rost de fentanil de la cineva, dacă nu de la iubita anestezist, nu?
Байнс все отнякъде е взел фентанила ако не точно от приятелката си анестезиолог.

Eu m-am oferit să particip la această operaţie ca anestezist crezând că o s-o determin să se întoarcă.
Присъединих се като анестезиолог към операцията, защото си мислех, че това ще я накара да влезе в нея.

examinări de către medici(terapeut, anestezist și cardiolog).
изпит от лекари(терапевт, анестезиолог и кардиолог).

Aşa că am fost anestezist la urgenţe şi prima dată am auzit… un pacient care a murit,
Аз бях анестезиолог в спешното отделение и първиат път, в който чух… правата линия

Astfel, medicii reamintesc că condiția necesară este efectuarea de manipulări medicale sub controlul expertului de înaltă calitate, anestezist și reacnimtoЛОГ.
Така лекарите напомнят, че необходимото условие е извършването на медицински манипулации под контрола на висококачествения експерт-анестезиолог и реаниматолога.

Factura emisa de spital este in jur de 5.000 la care se adauga taxele de 1.000 pentru anestezist, radiografie si medic.
Болничната такса е около 4 хиляди и имаме 1000 за упойката, снимката и докторските заплати.

Tehnicianul anestezist de terapie intensivă contribuie la realizarea anesteziei în sala de operație,
Специалистът по анестезиология с интензивно лечение допринася за реализирането на анестезията в операционната зала,

Amorti locul de injectare, anestezist introduce un ac între vertebrele regiunii lombare,
Numb мястото на инжектиране, анестезиологът вкарва игла между прешлените на лумбалната област,

adresaţi- vă medicului dumneavoastră anestezist.• Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră anestezist sau unui alt medic.
попитайте Вашия анестезиолог.• Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия анестезиолог или друг лекар.

ştiu că eşti anestezist, adică faci găleţi de bani stând pe scaun câteva ore
че си анестезиолог, което значи, че печелиш куп пари, просто седейки на задника си,

Materialul autorului: anestezistul Soldatenko V. P.
Материалът на автора: анестезиолог Soldatenko V. P.

Anestezistul va putea discuta acest lucru cu dumneavoastră înainte de operație.
Вашият анестезиолог ще разговаря с Вас преди операцията.

Chemaţi anestezistul. S-ar putea să fie nevoie urgent de cezariană.
Отиди да викнеш анестезиолог, може да се наложи цезарово сечение.

Anestezistul meu a avut două ratări?
Моят анестезиолог е бил вече с два страйка?

Aţi fost anestezistul ei la naştere, pe 12 mai 1976?
Бил сте неин анестезиолог от самото й идване на 12-ти май, 1976?

Adu anestezistul acum!
Доведете анестезиолог веднага!

Autor al materialului: anestezistul Soldatenko VP.
Материалът на автора: анестезиолог Soldatenko V.

Căpitanul Black, anestezistul.
Капитан Блек, нашият анестезиолог.

Şi cheamă anestezistul.
Извикайте анестезиолог.