АНЕСТЕЗИОЛОГ - превод на Румънски

• anestezist
• anestezistul
• anestezistului
• medicală anestezistă

Примери за използване на Анестезиолог на Български и техните преводи на Румънски

Ейприл, в операционната да има две операционни сестри и анестезиолог.
April, in sala din spatele meu sunt doua asistente si un anestezist.

оборудване медикаменти под хода на анестезиолог.
echipamente medicamente sub cursul de un anestezist.

Винаги мога да си намеря друг анестезиолог.
Îmi pot găsi oricând altă anestezistă.

Анестезиолог ще говори с майките,
Anestezist va vorbi cu mame,

Анестезиолог асистенти работа описание/ Задължение за проба
Anestezist asistenţi locuri de muncă Descriere/ Obligaţia de probă

Но това се препоръчва на всички едно и също за консултация с анестезиолог, че той оценява последствията
Dar, se recomandă ca toate aceeași o consultare cu anestezistul că a apreciat consecințele

Точно затова си само анестезиолог, Лизи, а не преуспял хирург като мен.
De-aia eşti doar anestezist, Lizzie, şi nu un chirurg de succes, ca mine.

Трябва да информирате Вашия лекар, хирург, анестезиолог или зъболекар, ако е планирана някаква хирургична операция, дори много малка.
Informati medicul, chirurgul, anestezistul sau medicul stomatolog cand va fi planificata o operatie chirurgicala, chiar o microinterventie chirurgicala.

кажете хирург или анестезиолог, че приемате това лекарство.
spuneți chirurgului sau anestezistului că luați acest medicament.

Локалната анестезия не изисква специално наблюдение от ендоскоп или анестезиолог и е по-малко податлива на различни усложнения след употребата на анестезия.
Anestezia locală nu necesită observații speciale de către un endoscop sau anestezist și este mai puțin susceptibilă la diverse complicații după utilizarea anesteziei.

Мащабът Апгар беше представен от американския анестезиолог Вирджиния Апгар на медицинска конференция през 1952 г.
Scara Apgar a fost prezentată de anestezistul american Virginia Apgar la o conferință medicală din 1952.

Аз съм педиатър и анестезиолог, така че слагам децата да спят за да живеят.
Sunt medic pediatru și anestezist, deci adorm copii ca să-mi câștig existența.

Ако някога са ти правили операция, твоят анестезиолог най-вероятно ти е казал да броиш от 100 до 1 докато„заспиш“.
Dacă ați avut o intervenție chirurgicală probabil că anestezistul v-a pus să numărați descrescător, incepând cu 100, pentru a fi adormit.

са го изпратили до някакъв салон за отстраняване на гъбички… преди да напусне и да ме остави без анестезиолог.
face cabinet lângă un salon de manichiură igrasiat… înainte să demisioneze, să mă lase fără anestezist.

която може да бъде извършена само анестезиолог като някои умения и знания.
care poate fi efectuată numai anestezistul având anumite abilități și cunoștințe.

Анестезиолог съм на операцията, мислех, че това ще я накара да се върне тук.
Eu m-am oferit să particip la această operaţie ca anestezist crezând că o s-o determin să se întoarcă.

Операцията продължава около три часа, като в нея участват трима хирурзи и анестезиолог.
Intervenţia a durat trei ore, iar în sala de operaţie au intrat patru chirurgi şi anestezistul.

има само един анестезиолог.
avem un singur anestezist.

оперативна медицинска сестра, анестезиолог и анестезиолог..
asistenta de operatie, anestezistul si asistenta anestezistului..

Байнс все отнякъде е взел фентанила ако не точно от приятелката си анестезиолог.
bynes trebuie să fi făcut rost de fentanil de la cineva, dacă nu de la iubita anestezist, nu?