ANESTEZISTUL - превод на Български

• анестезиологът
• анестезиолог
• анестезиолога

Примери за използване на Anestezistul на Румънски и техните преводи на Български

Cheama anestezistul!
Извикайте анестезиолога.

Consult si discutie cu chirurgul si anestezistul.
Включете ги в разговора с хирурга и анестезиолога.

Trebuie sa mergem in sale de operatii. Cheama anestezistul.
Идете в операционната и викнете анестезиолога.

D-nă Preşedinte, dar anestezistul e pregătit.
Г-жо Президент, анестезиолозите са готови.

Anestezistul le-a spus părinţilor ce ai făcut.
Анестезилогът каза на родителите какво си направил.

Cine e anestezistul meu?
Кой е моя анестизиолог?

Suna pe Mathias… suna anestezistul… Tata!
Позвънете на Матьо, тоест позвънете на анестезиолога.

Ai avut probleme cu anestezistul?
Имахте неприятности с него?

abortionistul si anestezistul se refera la capul copilului numindu-l“numarul1”.
гинекологът и анестезиологът говорят за главата на детето като„номер 1.”.

Doctorul, anestezistul şi moaşa. Pur şi simplu, nu te puteau scoate din pântecul maicătii.
Докторът, анестезиологът и акушерката не можеха да те извадят от корема на майка ти.

Dar, se recomandă ca toate aceeași o consultare cu anestezistul că a apreciat consecințele
Но това се препоръчва на всички едно и също за консултация с анестезиолог, че той оценява последствията

Mulți oameni spun că anestezistul numește un test de sânge
Много хора казват, че анестезиологът назначава тест за кръв

Vom verifică cu anestezistul nostru, ne consultăm cu avocatul tău
Ще проверим нещата с анестезиолога ни, ще се посъветваме с адвоката ни,

Informati medicul, chirurgul, anestezistul sau medicul stomatolog cand va fi planificata o operatie chirurgicala, chiar o microinterventie chirurgicala.
Трябва да информирате Вашия лекар, хирург, анестезиолог или зъболекар, ако е планирана някаква хирургична операция, дори много малка.

Mulți oameni spun că anestezistul numește un test de sânge
Много хора казват, че анестезиологът определя кръвен

Scara Apgar a fost prezentată de anestezistul american Virginia Apgar la o conferință medicală din 1952.
Мащабът Апгар беше представен от американския анестезиолог Вирджиния Апгар на медицинска конференция през 1952 г.

Am avut grijă ca anestezistul şi doctorul rezident să înţeleagă…-… că dşoara. Young Ae n-a murit.
Постарах се да убедя анестезиолога и интерниста, че госпожицата не е умряла.

Panicați când anestezistul vă spune că reanimarea soției operate a fost”un succesnedeplin”?
Не изпадате ли в паника, когато анестезиологът ви каже, че реанимирането на оперираната ви съпруга е било„непълен успех“?

Dacă ați avut o intervenție chirurgicală probabil că anestezistul v-a pus să numărați descrescător, incepând cu 100, pentru a fi adormit.
Ако някога са ти правили операция, твоят анестезиолог най-вероятно ти е казал да броиш от 100 до 1 докато„заспиш“.

v-aţi folosit de convorbirea mea cu anestezistul pentru a amâna execuţia,
използвахте телефонния ми разговор с анестезиолога да забавите процедурата.