ANEVRISMULUI - превод на Български

• аневризма
• на аневризмата

Примери за използване на Anevrismului на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de ruperea anevrismului și cu mărimea mică,
Преди разкъсване на аневризмата и с малкия си размер,

Dar chirurgul poate, de asemenea, plasa stentul în zona anevrismului printr-o mică incizie în zona inghinala.
Но все пак хирургът може да постави стента в зоната на аневризма поради малък разрез в ингвиналния участък.

tăierea simultană a gâtului anevrismului.
едновременно отрязване на шията на аневризма.

afazia se poate dezvolta în două moduri- datorită presiunii anevrismului asupra regiunii temporale
афазия може да се развие по два начина- поради натиска на аневризма върху временната област

după care sângele umple piscul arterei în zona anevrismului.
след което кръвта запълва басейна на артерията в областта на аневризма.

diagnosticarea rupturii anevrismului.
диагностициране на руптура на аневризма.

Ultrasunete are aproximativ 98% acurateţe în măsurarea dimensiunii anevrismului, şi este sigur si neinvaziv.
Блокада има около 98% точност на измерване на размера на аневризма, и е безопасен и неинвазивен.

şi localizarea anevrismului este aceeaşi pentru fiecare decedat.
и мястото на аневризма е еднакво за всички починали.

formarea anevrismului.
образуването на аневризма.

Ligarea endoscopică a anevrismului transnațional nu va înlocui tacticile transversale de microchirurgie, dar poate fi utilizată
Ендоскопската лигация на клип на аневризма в транснаналната линия няма да замести транскараничната микрохирургична тактика,

Formele congenitale ale anevrismului venei jugulare(care nu se întâmplă aproape niciodată la pacienții adulți),
Вродените форми на аневризма на вратната вена(която почти никога не се случва при възрастни пациенти),

cu atât este mai probabil ca victima să aibă o viață mai bună după o ruptură a anevrismului creierului.
по-ранната рехабилитация е започнала, толкова по-вероятно е жертвата да има по-добър живот след аневризма, разкъсване на мозъка.

Acesta este motivul pentru care trebuie să acționeze în prevenirea complicațiilor fatale ale anevrismului, cu atât mai mult că examenele sunt absolut simple,
Ето защо е необходимо да се действа за предотвратяване на фатални усложнения на аневризмата, още повече, че изпитите са абсолютно прости, без вредни странични ефекти

de orice alt popor al lumii și că unele dintre genele lor sunt asociate cu dezvoltarea anevrismului cerebral.
някои от техните гени са свързани с развитието на аневризми в съдовете в главния мозък.

Cea mai frecventă cauză de anevrisme aortice este”rigidizarea arterelor” numită ateroscleroză.
Най-честата причина на аортна аневризма е"втвърдяване на артериите", наречен атеросклероза.

În acest caz, riscul de anevrism, tromboză și hemoragie crește semnificativ.
В този случай рискът от развитие на аневризъм, тромбоза и кръвоизлив значително се увеличава.

Patru anevrisme, toţi sunt bine.
Възстановени аневризма. Всичките добре.

Anevrism cerebral, probabil.
Мозъчен аневризъм вероятно.

Cel puţin 80% de anevrisme aortice sunt de arterioscleroză.
Най-малко 80% на аортна аневризма са от атеросклероза.

Anevrism aortic.
Аортен аневризъм.