ANII MEI - превод на Български

• ми години
• моята възраст
• годините ми
• дългогодишния ми

Примери за използване на Anii mei на Румънски и техните преводи на Български

Traiasca anii mei finale cu Sylvie,
Изживее последните ми години с Силви, но не мога да го направя,

Anii mei de misticism m-au făcut să mă îndoiesc de toate presupunerile mele..
Годините ми, прекарани в"мистичната" ми личност, ме накараха да си задавам въпроси за почти всички неща, които са около мен.

În toţi anii mei ca detectiv,
През всичките ми години, като детектив трябваше да стигна до това,

Timpul pe care l-am pierdut nu mai e. Nu-l voi recupera, dar anii mei în întuneric, nu m-au omorât.
Изгубеното време го няма и никога не ще си го върна но годините ми в мрак не ме убиха.

Trebuie să recunosc, în toţi anii mei în Arcadia, nu cred să fi auzit vreodată ceva atât de sinistru.
Трябва да кажа, през всичките ми години в Аркадия, не мисля, че някога съм чувала нещо толкова зловещо.

Cu tot respectul, domnule… în toţi anii mei la CIA, a fost cel mai mare act de curaj văzut.
Моите уважения сър, но през всичките ми години служба в ЦРУ това беше най-героичното нещо, което някога съм виждала.

(Râde) toți anii mei de pe acest pământ, există doar un singur lucru care ma luat de locuri.
Всичките ми години на тази земя, там имаше само едно нещо, което ме отведе до местата.

În toţi anii mei ca medic, n-am avut niciodată un calculator în buzunar,
През всичките ми години, като лекар винаги съм имал калкулатор, в джоба си,

Dacă toți anii mei în lupta împotriva terorismului ma învățat ceva,
Ако всичките ми години в борбата с тероризма ме научиха нищо,

Îmi pare rău că te-am lăsat să intri aici să mă jefuiesti de anii mei cei mai buni înainte de a mă lăsa o coajă pustiită.
Съжалявам, че някога те пуснах тук, за да ме лишиш от най-добрите ми години преди да напусна опожарената си обвивка.

pe care l-am văzut în toţi anii mei de muncă în poliţie.
която съм виждал във всичките ми години на работа.

În toti anii mei de intrare prin efractie,
През всичките ми година на проникване в къщи,

În toţi anii mei pe mare am fost martorul multor acte de curaj,
През всичките си години в морето съм бил свидетел на много смели постъпки,

În anii mei ca pilot de curse,
През моите години като пилот преди да се контузя,

În ciuda anii mei de experiență, produs cosmetic anti rid Collamask am fost placut surprins.
Въпреки моите години опит, козметичен продукт против бръчки Collamask бях приятно изненадан.

Am măsurat anii mei și am conștientizat că-mi lipsește mai puțin timp de viață decât am trăit până acum….
Отброих годините си и осъзнах, че ми остава по-малко време за живот, отколкото съм живял досега….

Adamour mi-a permis să obțin din nou o erecție stabilă ca în anii mei cei mai buni.
Adamour ми позволи отново да получа стабилна ерекция, както в най-добрите си години.

fiul meu va avea anii mei.
синът ми ще изживее тези години заради мен.

Nu toți oamenii sunt de acord cu o declarație"Anii mei- meu oof".
Не всички хора са съгласни с изявлението"Моите години- моето".

am fost alergic la deodorante de la anii mei de școală.
съм алергична към дезодоранти от учебната си година.