ANIMALELE SI - превод на Български

• животните и
• животни и

Примери за използване на Animalele si на Румънски и техните преводи на Български

cu toata natura, cu toate animalele si cu toate fiintele umane.
с цялата природа, с всички животни и с всички хора.

Animalele si omul nu sintetizeaza acidul folic
Животните и хората не синтезират фолиевата киселина,

Scutirea mentionata in alineatul 1 se va limita la animalele si substantele biologice
Освобождаването, посочено в параграф 1, се ограничава до животни и биологични или химични вещества,

Plantele, animalele si fiintele omenesti poseda un al doilea fel de energie, energia datatoare de viata a lui Dumnezeu.
Растенията, животните и човекът притежават и първия, и втория вид животворяща божествена енергия.

Ocupa-te de treburile gospodaresti din aceasta ferma virtuala si ai grija de toate animalele si gradina pe care o ai.
Сами да се заемат в тази gospodaresti бизнес виртуални ферма и се грижи за всички животни и градина, имате.

Face potiuni ciudate, vorbeste cu animalele si betivanul de Walter Cobb locuieste cu ea.
Прави магически отвари. Разговаря с животните и е позволила на пияницата Уолтър Коб да живее при нея.

Musulmanii sunt de asemenea încurajati sa fie blânzi cu animalele si le este interzis sa le ucida.
Мюсюлманите са наставлявани даже да проявяват милост към животните и им е забранено да ги нараняват.

Asa este ideal pentru sanatatea noastra, pentru animalele si plantele din încapere,
Това ниво на влажност е идеално за нашето здраве, за животните и растенията в помещението,

George iubeste animalele si jungla, dar mai mult ca orice, George iubeste pe Ursula si Junior.
Джордж обича животните и джунглата, но повече от всичко, Джордж обича Урсула и Младши.

Bosimanii din Africa cred ca animalele si plantele traiesc,
Африканските бушмени вярват, че не само растенията и животните са живи,

Scualanul este un ulei produs in mod natural de aproape toate plantele, animalele si inclusiv de oameni.
Скваленът е натурално масло, което се произвежда от почти всички растения и животни, включително и в човешките органи.

cu toate măsurile luate de autoritătile de frontieră, animalele si păsările de casă nu au fost găsite.
предприети от граничните власти, домашните животни и птици не са били намерени.

Cat priveste semnele geometrice, acestea sunt mai numeroase decat animalele si reprezentarile umane.
Че на повечето места геометричните знаци са много повече от образите на животни и хора.

Copilul isi bate joc si isi insulta colegii de joaca, bate animalele si, de asemenea, primeste energie;
Детето обижда връстниците си, бие животните и така също получава енергия,

Animalele si produsele de origine animala la care se refera art. 1,
Животните и продуктите, посочени в член 1, които може да

de pe fata pamintului, sa lase doar animalele si copacii liberi?
вирус… който да унищожи човечеството и да остави животните и дърветата."?

Pentru a evita ca bolilr animalelor sa intre in lantul alimentar, toate animalele si produsele de origine animala trebuie sa indeplineasca cerinte stricte referitoare la sanatate inainte sa fie importate sau comercializate in interiorul UE.
За да не могат болни животни да попаднат в хранителната верига, всички животни и животински продукти трябва да отговарят на строги здравни изисквания, преди да бъдат внасяни или продавани в Европейския съюз.

Asa cum animalele si plantele traiesc in armonie cu natura si utilizeaza legile naturii pentru a crea sanatate si echilibru in fiintele lor, si noi aderam la aceleasi principii.
Точно както растенията и животните са в хармония с нея и използват законите й, за да живеят здравословно и балансирано, ние също трябва да се придържаме към тези принципи.

cu plantele, cu animalele si care stiu că există calea samanică de a face asta.
да се свържат с растенията, с животните, и които разбират че могат да стигнат там по този шамански път.

Animalele si noi însine, pentru a ne perpetua specia,
И животните, и ние, сме готови да се подложим на всякакви изпитания,