ANOREXIA - превод на Български

• анорексия

Примери за използване на Anorexia на Румънски и техните преводи на Български

Anorexia este una dintre afectiunile de psihiatrie, care au cea mai ridicata rata de mortalitate, cu o valoare estimata de 6% din victimele anorexiei mor din cauza complicatiilor.
Анорексия е сред най-психични заболявания, които имат най-високата смъртност, с прогнозна 6% от анорексия жертвите умират от усложнения на болестта.

Anorexia, malnutriția, dietele vegetariene
Анорексия, изтощение, вегетариански

Anorexia, scăderea progresivă a greutății datorată dietelor dure
Анорексия, прогресивно намаляване на теглото, дължащо се на здравословно хранене

Cele mai cunoscute dintre acestea sunt anorexia și bulimia, frecvente în rândul adolescenților și aspiranți….
Най-известните сред тях са анорексия и булимия, често срещани сред подрастващите и амбициозни….

Anorexia a fost raportată la 1, 5% din pacienţii trataţi cu Zometa 4 mg.
Анорексия се съобщава при 1, 5% от пациентите лекувани със Zometa 4 mg.

Anorexia(acesta este un subiect separat pentru conversație,
Анорексия(това е отделна тема за разговор,

Problemele fizice asociate cu anorexia include anemie, constipatie,
Физическите проблеми, свързани с анорексията, включват анемия,

În plus, în acest caz, anorexia acționează ca un efect secundar în utilizarea anumitor stimulente, antidepresive.
В допълнение, в този случай анорексията действа като страничен ефект при употребата на някои стимуланти, антидепресанти.

Anorexia si Bulimia sunt tulburari de alimentatie care pot avea un impact major asupra organismului.
Анорексията и булимията са нарушения в храненето, които могат да окажат голямо въздействие върху организма.

Cultura ţării noastre aprobă anorexia şi ne arată pe noi cu degetul
Културата ни възхвалява анорексията и ни кара да се срамуваме,

La câini letargia, anorexia și diareea au fost mai puțin frecvente iar tremorul muscular, ataxia și.
При кучета летаргията, анорексията и диарията са нечести, а мускулният тремор, атаксията и.

Subconștient, anorexia devine cea mai evidentă modalitate de a scăpa de temerile legate de excesul de greutate și de pierderea atractivității.
Подсъзнателно анорексията става най-очевидният начин да се отървете от страховете от наднормено тегло и загуба на привлекателност.

Anorexia nervoasă, bulimia nervoasă,
Анорексия невроза, булимия нервоза,

O boală cum ar fi anorexia poate duce la o dezactivare completă a funcționalității ovarelor.
Такова заболяване като анорексия може да доведе до пълно блокиране на функционалните възможности на яйчниците.

La fel ca anorexia, bulimia tinde să se dezvolte în timpul adolescenței și la vîrsta adultă
Подобно на анорексията, булимията има тенденция да се развива по време на юношеска

Acesta este unul dintre tipurile de terapie care vă permite să vindecați anorexia complet în primele etape
Това е един от видовете терапия, който позволява напълно да се излекува анорексията в ранните стадии

La copiii mici, anorexia poate fi cauzată de încălcarea regimului
При малките деца анорексията може да бъде причинена от нарушение на режима

Potrivit oamenilor de știință britanici, arată că anorexia este legată de factorii genetici,
Според британски учени разкриват, че анорексията е свързана с генетични фактори,

Aveti/are o tulburare de alimentatie, atunci cand nu exista senzatia de foame sau dorinta de a manca- cum ar fi„anorexianervoasa”.
Има проблеми с храненето, когато не се чувствате гладни или искате да се храните, като„анорексия нервоза".

Daunele nu pot fi complet reversibile chiar și atunci când anorexia este sub control.
Това увреждане може да не е напълно обратимо, дори когато анорексията е под контрол.