АНОРЕКСИЯТА - превод на Румънски

• anorexie
• anorexia
• anorexiei

Примери за използване на Анорексията на Български и техните преводи на Румънски

Културата ни възхвалява анорексията и ни кара да се срамуваме,
Cultura ţării noastre aprobă anorexia şi ne arată pe noi cu degetul

За разлика от булимията и анорексията, които представляват обсебване от количествата изядена храна,
Spre deosebire de bulimie şi anorexie, care se referă la cantitatea de alimente consumate,

При кучета летаргията, анорексията и диарията са нечести, а мускулният тремор, атаксията и.
La câini letargia, anorexia și diareea au fost mai puțin frecvente iar tremorul muscular, ataxia și.

Докато анорексията и булимията са свързани с количеството храна,
Spre deosebire de bulimie şi anorexie, care se referă la cantitatea de alimente consumate,

Подсъзнателно анорексията става най-очевидният начин да се отървете от страховете от наднормено тегло и загуба на привлекателност.
Subconștient, anorexia devine cea mai evidentă modalitate de a scăpa de temerile legate de excesul de greutate și de pierderea atractivității.

трансформират в алтернативна реалност, за да оправдаят практиките, свързани с анорексията.
transformate într-o realitate alternativă pentru a justifica practicile legate de anorexie.

Подобно на анорексията, булимията има тенденция да се развива по време на юношеска
La fel ca anorexia, bulimia tinde să se dezvolte în timpul adolescenței și la vîrsta adultă

намаляване на анорексията.
pierderea apetitului, până la anorexie.

Това е един от видовете терапия, който позволява напълно да се излекува анорексията в ранните стадии
Acesta este unul dintre tipurile de terapie care vă permite să vindecați anorexia complet în primele etape

чувствителност и постоянство- всички черти, свързани с анорексията.
sensibilitate si perseverenta- toate trasaturile asociate cu anorexie.

При малките деца анорексията може да бъде причинена от нарушение на режима
La copiii mici, anorexia poate fi cauzată de încălcarea regimului

слабостта, анорексията и други симптоми;
slăbiciune, anorexie și alte simptome;

Според британски учени разкриват, че анорексията е свързана с генетични фактори,
Potrivit oamenilor de știință britanici, arată că anorexia este legată de factorii genetici,

Това увреждане може да не е напълно обратимо, дори когато анорексията е под контрол.
Daunele nu pot fi complet reversibile chiar și atunci când anorexia este sub control.

постоянство- всички черти, свързани с анорексията.
perseverență- toate trăsăturile asociate cu anorexia.

генетична тенденция към перфекционизъм, чувствителност и постоянство- всички черти, свързани с анорексията.
sensibilitate si perseverenta- toate acestea fiind caractere asociate cu anorexia.

Анорексията се отбелязва при 64% от раковите заболявания на главата на панкреаса(при други туморни локализации този симптом се отбелязва само при 30% от пациентите).
Anorexia este observată în 64% din cazurile de cancer de cap pancreatic(în alte locuri tumorale, acest simptom este observat la doar 30% dintre pacienți).

Анорексията се отбелязва при 64% от раковите заболявания на главата на панкреаса(при други туморни локализации този симптом се отбелязва само при 30% от пациентите).
Anorexia este observată la 64% din cancerele capului pancreasului(în alte localizări ale tumorii acest simptom este observat numai la 30% dintre pacienți).

Може да бъде много трудно да забележите характерните признаци и симптоми на анорексията, защото хората с анорексия често прикриват своята слабост,
Poate fi greu să observați semne de anoxie deoarece persoanele care suferă de anorexie își ascund deseori lucrurile,

Анорексията е вид умствено заболяване.
Anorexia este o boală a minţii,