ANOREXIE - превод на Български

• анорексия
• aнорексия
• безапетитие

Примери за използване на Anorexie на Румънски и техните преводи на Български

Felul în care unchiul tău a abuzat de tine si sora ta si cum sora ta a avut anorexie.
Начинът, по който чичо ти ви е малтретирал със сестра ти което довело до анорексията на сестра ти.

pierderea apetitului, până la anorexie.
намаляване на анорексията.

sensibilitate si perseverenta- toate trasaturile asociate cu anorexie.
чувствителност и постоянство- всички черти, свързани с анорексията.

slăbiciune, anorexie și alte simptome;
слабостта, анорексията и други симптоми;

În eliminarea unui copil din starea de anorexie, este necesar să ne concentrăm asupra următoarelor acțiuni pas cu pas(înainte de aceasta este important să determinăm care este greșeala care a dus la această stare).
При премахване на дете от състоянието на анорексия е необходимо да се съсредоточи върху следните стъпки по стъпка(преди това е важно да се определи каква е грешката, която е довела до това състояние).

De fapt, în anorexie(adică, în absența poftei de mâncare),
Всъщност при анорексия(т. е. при липса на апетит)

persoanele cu anorexie tind sa aiba un numar mai mic de celule albe in sange,
хората с анорексия са склонни да имат по-нисък брой на белите кръвни клетки,

circulația în spital pentru anorexie este foarte limitată,
движение в болницата за анорексия е много ограничена

vărsături, anorexie, durere abdominală,
повръщане, анорексия, коремна болка,

dureri de cap, anorexie, greață, etc).
главоболие, анорексия, гадене и т. н.).

scăderea poftei de mâncare, anorexie, acidoză metabolică,
понижен апетит, анорексия, метаболитна ацидоза,

De exemplu, probleme hipotalamo, anorexie sau să exercite extremă poate juca un rol major în care cauzează amenoree, în funcţie de vârsta persoanei
Например, хипоталамо проблеми, анорексия или екстремни упражнение може да играе основна роля в създаването на аменорея в зависимост от възрастта на лице,

să răspundă la întrebarea ce fel de boală anorexie și ce cauzează aceasta este destul de dificilă.
за да отговори на въпроса какъв вид анорексия заболяване и това, което го причинява е доста трудно.

pot exista schimbari genetice care fac ca unele persoane sa fie expuse unui risc mai mare de a dezvolta anorexie.
кои гени са включени, може да има генетични промени, които правят някои хора в по-висок риск от развитие на анорексия.

cum sunt anorexie, greaţă, icter,
находки за хепатит, като анорексия, гадене, жълтеница,

dupa ce modelul Ana Carolina Reston a murit de anorexie.
под 18 след смъртта на модела Ана Каролина Рестън през 2006 г. вследствие на анорексия нервоза.

cazurile de recurențe anorexie nu sunt mai puțin frecvente.
след края на терапията, но случаи на рецидиви на анорексия не са рядкост.

In ciuda celor mai multe medicamente psihiatrice cu efect mic asupra simptomelor care sunt specifice pentru anorexie, ameliorarea simptomelor asociate(de exemplu, anxietatea si depresia) pot avea un efect puternic, pozitiv cu privire la imbunatatirea persoanelor cu anorexie.
Въпреки повечето психиатрични медикаменти като малък ефект върху симптомите, които са специфични за анорексия, подобряването на свързаните с тях симптоми(например, тревожност и депресия) може да има мощен, положителен ефект за подобряване че хората с анорексия шоу с течение на времето.

În ciuda majoritatea medicamentelor psihiatrice cu efect redus asupra simptome care sunt specifice pentru anorexie, ameliorarea simptomelor asociate(de exemplu,
Въпреки повечето психиатрични медикаменти като малък ефект върху симптомите, които са специфични за анорексия, подобряването на свързаните с тях симптоми(например, тревожност и депресия)

eructaţie, anorexie(pierderea poftei de mâncare)
оригване, анорексия(загуба на апетит)