ANOREXIEI - превод на Български

• анорексия

Примери за използване на Anorexiei на Румънски и техните преводи на Български

Vă oferim un videoclip în care se analizează un caz de vindecare a anorexiei utilizând un exemplu specific.
Предлагаме ви видеоклип, в който се анализира случай на лечение на анорексия, като се използва конкретен пример.

o persoană are posibilitatea de a lupta împotriva anorexiei.
човек има възможност да се бори срещу анорексия.

Piele galbenă, dinţi cariaţi, păr ce-l pierde toate sunt simtome ale… anorexiei.
Жълтеникава кожа, гниещи зъби… окапваща коса, това са симптоми на… анорексия.

cu o valoare estimata de 6% din victimele anorexiei mor din cauza complicatiilor.
с прогнозна 6% от анорексия жертвите умират от усложнения на болестта.

în special în primul trimestru din cauza anorexiei(tulburări de alimentație cu o teamă nedorită de a câștiga greutate).
особено през първия триместър, поради анорексия(хранителни разстройства с нежелан страх от наддава).

De asemenea, substanța ajută la prevenirea anorexiei, protejează împotriva infecțiilor
Също така, веществото спомага за предотвратяване на анорексията, предпазва от инфекции

Tratamentul anorexiei sau lupta împotriva excesului de greutate(în funcție de problema dvs., dacă există).
Лечение на анорексия или лечение с наднормено тегло(в зависимост от вашия проблем, ако има такъв).

Exista dovezi puternice ca multe dintre simptomele anorexiei sunt, de fapt, simptome de infometare.
Има силни доказателства, че много от симптомите на анорексия са всъщност симптоми на глад.

Pacientul trebuie să aplice în mod voluntar măsuri pentru tratamentul anorexiei, terapia obligatorie poate fi ineficientă
Пациентът трябва доброволно да прилага мерки за лечение на анорексия, задължителната терапия може да бъде неефективна

Până la începutul celei de-a treia etape a anorexiei, apar schimbări în aspectul fetei,
В началото на третия етап на анорексия се появяват промени в облика на момичето,

ele pot fi schimbări genetice care fac ca unii oameni să devină mai vulnerabili la dezvoltarea anorexiei.
кои гени са включени, може да има генетични промени, които правят някои хора в по-висок риск от развитие на анорексия.

si simptomele depresive ale mamei tind sa fie factori de risc pentru dezvoltarea anorexiei.
майката депресивни симптоми обикновено са рискови фактори за развитие на анорексия.

Dacă în această etapă nu a fost posibilă determinarea anorexiei, apar simptome mai pronunțate ale bolii.
Ако анорексията не може да бъде определена на този етап, тогава се появяват по-изразени симптоми на заболяването.

Cu povestea ei vrea sa avertizeze fetele sa nu cada in capcana anorexiei si bulimiei.
С историята си иска да предупреди момичетата да не паднат в капана на анорексията.

mamei tind sa fie factori de risc pentru dezvoltarea anorexiei.
могат да бъдат рискови фактори за развитие на анорексия.

simptomele depresive maternă tind să fie factori de risc pentru dezvoltarea anorexiei.
майката депресивни симптоми обикновено са рискови фактори за развитие на анорексия.

pot exista modificari genetice care fac ca unii oameni sa fie mai vulnerabili la dezvoltarea anorexiei.
кои гени са включени, може да има генетични промени, които правят някои хора в по-висок риск от развитие на анорексия.

Febrei, diareei, anorexiei şi edemului periferic atribuite tratamentului a fost de ≥10% mai mare la pacienţii în vârstă de 75 ani sau peste, faţă de cei sub 65 ani.
Честотата на свързаните с лечението фебрилитет, диария, анорексия и периферен едем е била ≥ 10% по- висока при пациентите на възраст 75 и повече години в сравнение с тези под 65 години.

Alte simptome ale anorexiei nervoase, cum ar fi imaginea corpului distorsionat
Други симптоми на анорексия нерва, като изкривено телесно изображение и липса на желание да се подобри,

Datorită faptului că primele semne ale anorexiei la fete, de regulă,
Поради факта, че първите признаци на анорексия при момичетата, като правило,