Примери за използване на Anticoagulante на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când se utilizează Chemomicină cu anticoagulante indirecte, cicloserină,
În prezent, există diferite tipuri de medicamente anticoagulante- administrate prin căi diferite- care își exercită activitatea terapeutică prin mecanisme specifice de acțiune.
Понастоящем съществуват различни видове антикоагулантни лекарства- прилагани по различни пътища- които упражняват своята терапевтична активност чрез специфични механизми на действие.La pacienţii trataţi simultan cu anticoagulante şi antibiotice, inclusiv telitromicină,
Съобщава се за повишена антикоагулантна активност при пациенти,Anticoagulante- diluarea sângelui,
Антикоагуланти- разреждайте кръвта,În timpul terapiei anticoagulante, riscul de recidivă în cursul anului este de aproximativ 8%.
При провеждането на антикоагулантна терапия рискът от повторна поява през годината е около 8%.Medicamentele antiagregante sau alte medicamente anticoagulante nu trebuie administrate concomitent cu Glybera în momentul injecţiei.
Антитромботични или други антикоагулантни лекарствени продукти не трябва да се прилагат едновременно с Glybera по време на инжектирането.inclusiv informațiile privind soluțiile anticoagulante utilizate;
включително информация относно използваните противосъсирващи разтвори;La un tratament îndelungat anterior cu anticoagulante sau necesitatea asocierii acestora cu doza de medicament trebuie ajustată sub controlul indicelui de protrombină anticoagulante.
В дългосрочен предишно лечение с антикоагуланти или необходимост от тяхната комбинация с дозата на лекарството трябва да се регулира под контрол на антикоагуланти протромбиновото индекс.Fără utilizarea terapiei anticoagulante timp de 3 luni, tromboembolismul venos se dezvoltă la 50% dintre pacienți.
Без използването на антикоагулантна терапия в продължение на 3 месеца се развива венозен тромбоемболизъм при 50% от пациентите.Heparin unguent are proprietăți anticoagulante, rupe coagulabilitatea sângelui,
Хепариновият маз има антикоагулантни свойства, нарушава съсирването на кръвта,microelemente responsabile de echilibrul dintre sistemele de coagulare și anticoagulante.
които отговарят за баланса между системите за коагулация и антикоагулация.Terapie adjuvantă Terapia adjuvantă antitrombotică cu antiagregante plachetare şi anticoagulante trebuie administrată conform cu ghidurile terapeutice curente relevante pentru tratarea pacienţilor cu infarct miocardic, cu supradenivelarea segmentului ST.
Съпътстващо лечение Антитромботично съпътстващо лечение с тромбоцитни инхибитори и антикоагуланти трябва да се прилага според съответните настоящи препоръки за лечение на пациенти с миокарден инфаркт с ST елевация.Efectele secundare care pot apărea în timpul tratamentului cu medicamente anticoagulante direct Factorul Xa sunt numeroase,
Страничните ефекти, които могат да възникнат по време на терапията с антикоагулантни лекарства директно Фактор Ха са многобройни,În spital, profilaxia se efectuează cu ajutorul unei terapii anticoagulante și dezagregante selectate în mod corespunzător.
В болницата се извършва профилактика с помощта на правилно подбрана антикоагулантна и дезагрегационна терапия.Anticoagulante- datorită efectelor asupra organismului acestor medicamente,
Антикоагуланти- поради въздействието върху тялото на тези лекарства,De asemenea, pot fi necesare ajustări ale dozelor la pacienți care sunt trecuți de la Lixiana la alte medicamente anticoagulante.
Корекции на дозата може да са необходими и при пациенти, които преминават на Lixiana от други În același timp, numirea în timp util a terapiei anticoagulante poate reduce mortalitatea cu mai mult de 10 ori.
В същото време навременното назначаване на антикоагулантна терапия може да намали смъртността с повече от 10 пъти.Anticoagulante(de exemplu, cumarina, heparina) si medicamente trombolitice: acidul acetilsalicilic poate creste riscul de sangerare daca sunt luate inainte de tratamentul anticoagulant. .
Антикоагуланти, напр. кумарин, хепарин: ацетилсалициловата киселина може да повиши риска от кървене, ако се взема преди тромболитичното лечение.analgezice și anticoagulante.
аналгетични и антикоагулантни свойства.Cand Nolvadex se administreaza in combinatie cu anticoagulante de tip cumarinic, poate aparea o crestere semnificativa a efectului anticoagulant. .
Когато тамоксифен се употребява в комбинация с антикоагуланти от кумаринов тип, може да се появи значимо покачване на антикоагулантния ефект.
